Page 33 - C:\Users\Administrator\Documents\Flip PDF Corporate Edition\2023.1《香韵》杂志-第十三期 - 线上版\

波顿要闻

△双方合影
Group photo of both parties

△座谈会现场
On site of the symposium

莫的建立不仅在教育领域迈上了新台阶，也是中俄两国文化的交流，为两国人民分享智慧、交流思想、传播文化、
发展友谊、拓展合作搭建了一个重要平台，希望与波顿集团在人才培养、科研合作上达成战略合作，共同推进产
学研深度融合。
At the symposium, relevant leaders of Boton Research Institute warmly welcomed the visit of Secretary
Zhu and his delegation, and introduced the basic situation and development of Boton Group. Later, Secretary
Zhu Dijian introduced the development and future planning of the discipline setup, talent training, scientific
research achievements, etc. of Shenzhen North Mozambique in detail. Secretary Zhu said that the establishment of
Shenzhen, North Mozambique and Mozambique has not only reached a new level in the field of education, but also
is a cultural exchange between China and Russia. It has built an important platform for the two peoples to share
wisdom, exchange ideas, spread culture, develop friendship and expand cooperation. He hopes to reach strategic
cooperation with Boton Group in talent training and scientific research cooperation, and jointly promote the deep
integration of industry, education and research.

在交流互动环节，双方与会人员就各自领域的工作情况以及未来双方的合作方向展开了深入的交流。
During the exchange and interaction, participants from both sides conducted in-depth exchanges on the work
in their respective fields and the direction of future cooperation between the two sides.

最后，波顿研究院相关负责人表示，深圳北理莫斯科大学是在国家大格局下成立的，为推动中俄经济社会发

展和增进两国人民友谊作出了极大贡献。通过本次交流，双方在人才培养、科学基础研究上达成共识，后续将加
快推进双方深入合作。
Finally, the relevant person in charge of Boton Research Institute said that Shenzhen Beili Moscow University
was established under the national pattern and has made great contributions to promoting the economic and social
development of China and Russia and enhancing the friendship between the two peoples. Through this exchange,
the two sides reached consensus on talent training and basic scientific research, and will speed up in-depth
cooperation in the future.

33