Page 28 - C:\Users\Administrator\Documents\Flip PDF Corporate Edition\2023.1《香韵》杂志-第十三期 - 线上版\

波顿集团

据了解，深圳市波顿芳香技术研究院成立于 2021 年 7 月 8 日，是深圳市民政局批准设立的民办非企业单位，
是深圳市首个对香料行业前沿技术开展应用、市场和产业为导向，构建产、学、研、政、企深度融合的创新体系。
该院依托中国波顿集团多年的技术沉淀，同时借助深香院平台，以香料行业产业发展、成果转化为重点，打造行业

领域人才培养、学术研究、产学研用深度融合创新平台和基地，为社会经济和提高国民生活质量提供强有力的支撑，
为大健康产业的快速发展做出贡献。
It is understood that Shenzhen Boton Aromatic Technology Research Institute was established on July 8, 2021.
It is a private non enterprise unit approved by Shenzhen Civil Affairs Bureau, and the first innovation system in
Shenzhen to apply cutting-edge technologies in the spice industry, guide the market and industry, and build a deep
integration of industry, education, research, government and enterprise. Relying on years of technical precipitation
of China Boton Group, the Institute, with the help of the platform of Shenzhen Fragrance Research Institute, focuses
on the industrial development and achievements transformation of the fragrance industry, and builds an innovation
platform and base for the talents training, academic research, and in-depth integration of industry, education,
research and use in the industry, providing strong support for the social economy and improving the quality of
national life, and making contributions to the rapid development of the health industry.

活动现场，全国政协委员、中国波顿集团有限公司董事长兼总裁王明凡发表了致辞，深港产学研基地主任何进
发表了热情洋溢的讲话，对此次战略签约给予了高度的期许。
At the event site, Wang Mingfan, member of the National Committee of the Chinese People's Political
Consultative Conference and chairman and president of China Boton Group Co., Ltd., delivered a speech, and
any owner of Shenzhen Hong Kong Industry University Research Base made an enthusiastic speech, giving high
expectations for the strategic signing.

“将我们的芯片技术应用在波顿产品上，可使其性能更稳定，能效更高，体积更轻更小，雾化效果更高更好更

节能，生产成本也会显著降低。”深港产学研基地主任何进表示。
"Applying our chip technology to Burton products can make them more stable in performance, more energy
efficient, lighter and smaller in size, higher in atomization effect, better in energy saving, and significantly lower in
production costs." Any suggestion from the owner of Shenzhen Hong Kong Industry University Research Base.

28