Page 26 - C:\Users\Administrator\Documents\Flip PDF Corporate Edition\2023.1《香韵》杂志-第十三期 - 线上版\

波顿集团

中国波顿已有八家附属公司
中国波顿已有八家附属公司
获得国家烟草专卖局的许可证
获得国家烟草专卖局的许可证

Eig
Eight subsidiaries of Boton, China have obtained licenses
h
ton, China ha
e o
b
tained licenses
ries of Bo
t subsidia
v
fr
from the State Tobacco Monopoly Administration
l
po
y A
ation
dministr
om the S
tate T
o
ono
bacco M
On October 10, 2022, China Boton Group Co.,
Ltd. issued an announcement. As of the date of this
announcement, the company has eight subsidiaries
that have obtained licenses from the State Tobacco
2022 年 10 月 10 日，中国波顿集团有限公司 Monopoly Administration, including:
（1）Shenzhen Boton Flavor and Fragrance Co.,
发布公告，截至本公告发布之日，公司已有八家附
Ltd.
属公司获得国家烟草专卖局的许可证，其中包括：
（2）China Flavors & Fragrances (Shenzhen)
（1）深圳波顿香料有限公司； Co., Ltd.
（2）中香香料 ( 深圳 ) 有限公司； （3）Kimsun Tech.(Huizhou) Co., Ltd.
（4）Huizhou Kimree Technology Co., Ltd.
（3）吉盛科技 ( 惠州 ) 有限公司；
（5）Shenzhen Huashang Biotechnology Co.,
（4）惠州市吉瑞科技有限公司；
Ltd.
（5）深圳市华商生物科技有限公司； （6）Fuzhou Ygreen Technology Co., Ltd.
（7）Shenzhen Ygreen Technology Co., Ltd.
（6）抚州源格林科技有限公司；
（8）BUBBLEMON TECHNOLOGY CO., LTD.
（7）深圳市源格林科技有限公司；

（8）惠州巴博科技有限公司。 Therefore, the Group has obtained a series of
因此，集团已就电子烟油、为自有品牌生产电 licenses for electronic cigarette oil, production of
electronic cigarettes for its own brands (including
子烟 ( 亦包括为客户代工生产电子烟 ) 以及持有电
contract production of electronic cigarettes for
子烟品牌取得一系列许可证。随着与许可证相关法
customers) and holding of electronic cigarette
律的颁布，集团将会加快电子烟业务发展，以配合 brands. With the promulgation of license related
laws, the Group will accelerate the development of
电子烟市场的扩充。
electronic cigarette business to coordinate with the
expansion of the electronic cigarette market.

26