Page 63 - C:\Users\Administrator\Documents\Flip PDF Corporate Edition\2023.1《香韵》杂志-第十三期 - 线上版\

波顿荣誉

作为中华香文化的传播者，30 余年的精耕细作，波顿始终坚持以客户和市场为导向，其产品和服务深得客户
一致认可和高度好评；波顿营销网络遍布东南亚、南非、中东、东欧、北美等世界各地，与许多全球领军企业建有
合作关系。
As a disseminator of Chinese fragrance culture, after more than 30 years of intensive cultivation, Boton has
always adhered to customer and market orientation, and its products and services have won unanimous recognition
and high praise from customers; Boton's marketing network covers Southeast Asia, South Africa, the Middle East,
Eastern Europe, North America and other parts of the world, and has established cooperative relationships with
many global leading enterprises.

波顿始终秉持“合作共赢，共同发展”理念，不断进行人力、物力和资金投入，在广东深圳、东莞、茂名，湖北仙桃、
江西抚州、西藏林芝、印度尼西亚、韩国以及美国等地区建立了集研发、生产、销售三位一体产业基地，与合作伙伴、
客户一起做大、做强香精香料和大健康产业，实现共同发展、共同富裕。

Boton always adheres to the concept of "win-win cooperation and common development", and constantly
invests in human, material and capital resources. It has established a trinity industrial base integrating R&D,
production and sales in Shenzhen, Dongguan, Maoming, Xiantao, Jiangxi, Linzhi, Tibet, Indonesia, South Korea and
the United States, and has worked with partners and customers to expand and strengthen the essence, fragrance and
health industries, so as to achieve common development Common prosperity.

数字经济时代，创新引领着产业不断革新，技术、产品在行业领袖企业的推动下日新月异；荣登百强榜单是荣
誉更是责任。未来，波顿将继续发挥行业领袖企业的榜样作用，不断激发创新活力，赋能行业数字化和智能化转型

升级，为粤港澳大湾区的建设、为促进社会经济高质量发展做出更大的贡献！
In the era of digital economy, innovation leads the continuous innovation of the industry, and technology and
products are changing with each passing day driven by industry leaders; It is an honor and a responsibility to be
on the Top 100 list. In the future, Boton will continue to play an exemplary role as an industry leader, constantly
stimulate innovation vitality, enable the industry to transform and upgrade digitally and intelligently, and make
greater contributions to the construction of the Guangdong Hong Kong Macao Greater Bay Area and the promotion
of high-quality social and economic development!

63