Page 18 - Revista mea 11

De st. la dr.: Fred
Haise, James Lovell,
pre[edinteleRichard
Nixon [i Jack Swigert,
la ceremonia décorårii

A P O L LO 1 3

MOONWATCH

CEASUL CARE A SALVAT

TREI ASTRONAUˇI

În urma unei explozii în zborul spa]ial,
soarta echipajului pårea sigilatå. Dar, da-
toritå determinårii sale, a geniului NASA [i a
fiabilitå]ii Speedmaster-ului lor semnat
Omega, to]i s-au întors acaså în siguran]å.
Era acum cincizeci de ani.

ând racheta decoleazå pe 11 apri -
lie 1970, James Lovell, Jack Swi -
gert și Fred Haise primesc fără să
clipeascå cele 100 de milioane de
cai pute re. Cu fața deformatå sub
Cefectul gravitå]ii, cei trei bărbați
alimen teazå baza Houston cu informații. La
sol, statul ma jor este concentrat dar calm, si -
guri că au luat în considerare toate pa nele
posibile.
În timpul pregătirii, re z er vorul nu mă rul 2
provocase dificultăți, \nså inginerii au exclus
orice risc de complica ții. Dar, când Jack Swi -
gert activează bran[area a ces tui faimos re-
tråite zer vor, după 55 ore 54 minute 53 secunde de

zbor, la La 321.860 de kilometri de Pă mânt,
ni[te cabluri afectate de supra încăl zirea ne -
prevåzutå fac scântei. Explo zie.
AVENTURI bra frazå «Houston, avem o problemă». Diag-
Imediat după explozie, Lovell pronunță cele-

nosticul: rămâne o uncie de oxigen, o pi că tură
de combustibil și peste 300.000 de kilometri de
parcurs pentru \n toarcere! Imediat, se taie curen-
tul \n navå pentru a eco nomisi combustibil.
Frigul, întunericul și confortul inexistent radi-

a echi pamentului de urgență care ar putea fi fo -

18 calizea ză atmosfera. La sol, se face repede o listå