Page 136 - Дичаров Захар (ред.). Распятые. Писатели - жертвы политических репрессий. Вып. 5. Мученики террора

Приговором Ленгорсуда от 12 октября 1949 г. Левинтон А.Г. вновь
осужден и приговорен к 25 годам ИТЛ с последующим поражением в
правах на 5 лет и с конфискацией имущества.
По определению Судебной Коллегии Верховного Суда СССР от 29
мая 1954 г. приговор Ленгорсуда от 12 октября 1949 г. в отношении Ле-
винтона А.Г. изменен. Его действия переквалифицированы на ч. 1 ст. 58-
10 УК РСФСР, по которой было назначено наказание — 5 лет лишения
свободы.
За отбытием наказания Левинтон А.Г. из-под стражи освобожден. В
силу Указа от 27 марта 1953 г. «Об амнистии» Левинтон А.Г. считается
несудимым.
Постановлением Пленума Верховного Суда СССР от 12 апреля 1961
года приговор Ленгорсуда от 12 октября 1949 г. и определение Судебной
Коллегии по уголовным делам Верховного Суда СССР от 29 мая 1954
года в отношении Левинтона А.Г. отменены и дело производством пре­
кращено за отсутствием состава преступления.
Других сведений в отношении Левинтона А.Г. не имеется.
«27» сентября 1999 года

* * *

ЛЕВИНТОН Ахилл Григорьевич (8.У. 1913, Одесса, — 26.IX.1971,
Ленинград) — литературовед, переводчик. Канд, филол. наук. Чл.
КПСС с 1946. Окончил филол. фак. (1940) и аспирантуру (1943)
Ленингр. ун-та. В 1942—1949 преподавал в вузах Ленинграда, Са­
ратова, Сталинграда. В 1946—1948 был гл. библиотекарем Гос. Публ.
б-ки им. М.Е.Салтыкова-Щедрина. Печататься начал в 1946. Ста­
тьи и исследования посвящены английским, немецким, французс­
ким писателям XVIII—XIX вв. Автор работы «Зарубежная маркси­
стская традиция в теории искусства и искусствоведения»,
опубликованной в кн. «История европейского искусствоведения»
(1969, кн. 1). Составил «Краткую летопись жизни и творчества Валь­
тера Скотта» для его собр. соч. в 20 т. (1965, т. 20). Участвовал в
подготовке к изданию произведений Г.Сакса, Н.Готорна, Д.Элиота,
В.Скотта, многотомной «Истории эстетики» (т. 2, 3, 5), переводил
произведения названных авторов, а также Г.Гердера, Ю.Векселя,
Р.Киплинга, Ш.О.Сент-Бева, Ж.Ф.Рамо, д’Аламбера и др. Генрих
Гейне: Библиогр. рус. пер. и критич. лит. на рус. яз. — М., 1959 (на
обл.: 1958); Творчество Бернгарда Келлермана. — Л., 1958.
В одной из своих публикаций Ефим Эткинд, известный литера­
туровед и критик, пишет: «Трагично сложилась судьба другого
учителя Константина Азадовского, открывшего ему тонкости не­
мецкого языка, поэзию Гёте, Гейне и Рильке. Я имею в виду Ахил­
135