Page 62 - C:\Users\Vero\Documents\Flip PDF Professional\ED DEC_JANV23\

ED_dec_janv_machines.qxp_Mise en page 1 16/01/2023 13:00 Page 13

n Alimentaire
dossier plutôt des grosses machines, et nous des

significatif du côté des capsuleuses manuelles
et semi-automatiques. «Massilly fabrique

petites 3
, principalement destinées aux
charcutiers-traiteurs, aux conserveurs à la
ferme ainsi qu’aux laboratoires R&D des gros
industriels. Nous sommes donc parfaitement
complémentaires, tant sur le plan technique
que commercial», estime Jean-Claude Masset,
ancien dirigeant de la SCIM et désormais
prestataire/consultant pour le groupe Massilly.
Parmi les modèles les plus vendus, le dirigeant
historique de la SCIM cite la Capsim semi-automatique
sur châssis inox en X, un ensemble mobile (sur quatre
roues ou quatre pieds) prévu pour les couvercles
Twist-off de 38 à 110 mm de diamètre avec une
productivité de 500 à 700 bocaux/heure suivant le
format et la «dextérité de l’opérateur».

Capsules en carton 4
3 hez Zalkin, qui cible à la fois les environnementale des emballages et des machines, la flexibilité
Cgrandes productions industrielles opérationnelle des lignes de production et l’amélioration de la qualité
et les productions très spécifiques, «les innovations des produits pour les consommateurs », résume Christophe Delpech,
techniques dans le capsulage se concentrent aujourd’hui directeur commercial. En ce qui concerne l’empreinte environnementale,
sur trois axes : l’allègement de l’empreinte ce dernier évoque la montée en puissance de la nouvelle activité

LE RDV GRAND SUD
DE L’INDUSTRIE 4.0

# R S D 3
PALAIS DES EXPOSITIONS / VALENCE
Le rendez-vous
de la 昀lière
agroalimentaire
25-26-27 avril 2023

Développez votre relationnel en face à face

Participez à des ateliers, conférences, débats
Béné昀ciez de mises en relation sur mesure

RSD , le salon qui cible vos priorités :
3
être facilitateur de mises en relation quali昀ées !
SOUS TRAITANCE INDUSTRIELLE
ÉQUIPEMENTS - PROCESS AGROALIMENTAIRE
SOLUTIONS NUMÉRIQUES En partenariat
+ D’INFOS : RSD3.FR

EDmachines&technologies
N° 674/Décembre 2022 - Janvier 2023
30