Page 4 - ED JUILL_AOUT_2022
P. 4
ED_aout_machines.qxp_Mise en page 1 01/09/2022 09:07 Page 24
MACHINES&TECHNOLOGIES - N°670 - Juillet/Août 2022
sommaire
Editorial Editorial
5 Par Doria Maïz, rédactrice en chef 6 5 By Doria Maïz, editor in chief
Actualité News
6 Sidel inaugure un nouveau bureau à Nairobi 6 Sidel opens a new office in Nairobi
Emballage industriel Industrial
11 Prêt-à-vendre : un marché mature et stable 11 Retail ready packaging: a mature and stable
14 Une machine pour emballer les palettes market
avec du papier 14 A machine to wrap pallets with paper
Matériaux Raw material
16 Une approche innovante de délamination 16 A breakthrough delamination approach
pour recycler les emballages complexes to composite packaging recycling
11
Matériel Material
18 Un robot industriel à grande vitesse pour 18 A high-speed industrial robot for sensitive
environnements sensibles environments
Alimentaire Food
21 Des convoyeurs toujours plus flexibles 21 Conveyors with extended functions
25 Une nouvelle ligne de verre consigné 25 A new returnable glass line optimizes the
optimise les phases de tri sorting process
Salon Exhibition
21
27 Avant-première Drinktec 2022 27 Drinktec 2022 preview
Cosmétique&pharmacie Cosmetic&pharmacy
35 Automatisation : simplifier et aller plus
35 Automation: simplify and go faster!
vite ! 38 New serialization and aggregation
38 Nouvelle technologie de sérialisation et
technology aggregation technology for blisters
d’agrégation pour blisters
27
EDmachines&technologies
N° 670/Juillet-Août 2022
3
