Page 48 - ED FEVRIER_2023 (1)
P. 48

ED_dec_fév_machines.qxp_Mise en page 1  28/02/2023  11:33  Page 37




                                             Index des sociétés citées


                                             - ABB . . . . . . . . . . . p. 15/43 à 45   - Gasporox . . . . . . . . . . . . . . p. 15   - Polyvia . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6
                                             - Acti Pack  . . . . . . . . . . . . . . p. 15    - Généomat . . . . . . . . . . . . . p. 26   - Prudhomme  . . . . . . . . . . . p. 30
               EMBALLAGE DIGEST              - AD Pack . . . . . . . . . . . . p. 15/16   - Genesis  . . . . . . . . . . . . . . . p. 46   - Raja. . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8/9
                est édité par S.E.P.E.       - ADMC  . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15    - Gepack  . . . . . . . . . . . . . . . p. 23   - Ranpak  . . . . . . . . . . . . . . p. 8/9
                (Société Européenne          - AgroConceptEmbal  . . . . . p. 16   - Greiner packaging  . . . . . . p. 23   - Réseau National des Recycleurs
               de Presse et d'Edition)       - Alpma  . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16    - Groninger . . . . . . . . . p. 43 à 45     de Polystyrène  . . . . . . . . . . p. 6
               60 ter rue de Bellevue        - Altopack . . . . . . . . . . . . . . . p. 40   - Grunwald  . . . . . . . . . . . . . p. 41   - Robatech . . . . . . . . . . . . . . p. 30
                                                                                                              ®
             92100 Boulogne Billancourt      - Ametek  . . . . . . . . . . . . . . . p. 16    - Guelt  . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 23   - Ropex . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13
                Fax : 01 55 20 30 30         - Antares Vision . . . . . . . . . . p. 46   - Hepcomotion  . . . . . . . . . . p. 24   - Saica  . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 30
                                             - ARol . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16   - Herma  . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24   - Schubert  . . . . . . . . . . . p. 30/46
                                                                                                        - Sealed Air  . . . . . . . . . . . . . p. 31
                                                                           - HP France . . . . . . . p. 13/38/39
                                             - Atlanta Drive France . . . . . p. 13
           Fondateur                         - ATP Packaging  . . . . . . . . . p. 16    - ICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 30   - Sealpac  . . . . . . . . . . . . . . . p. 31
           Georges C. POTTIER                - Autajon  . . . . . . . . . . . . . . . p. 16   - Illig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24   - Serac  . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 32
                                             - Barcodis  . . . . . . . . . . . . . . p. 16   - IMA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 46   - SEW  . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 33
           Directeur délégué                 - Bastin-Pack  . . . . . . . . . . . . p. 16   - Ishida . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 24   - Siemens . . . . . . . . . . . . . . . p. 33
           Véronique POTTIER                 - Beaurain  . . . . . . . . . . . . . . p. 18    - Ixapack Global  . . . . . . . . . p. 24   - Silver Plastics  . . . . . . . . . . p. 32
                                             - Beckhoff. . . . . . . . . . . . . . . p. 24   - Jyga  . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 25   - Sipaldis  . . . . . . . . . . . . . . . p. 32
                                             - Berkshire Sterile Manufacturing p. 46
                                                                           - Knauf Industries  . . . . . . . p. 8/9
                                                                                                        - Sleever  . . . . . . . . . . . . . . . p. 32
           Directeur financier               - BluePrint Automation  . . . p. 18    - Koenig & Bauer  . . . . . p. 38/39   - Smart Flow  . . . . . . . . . . . . p. 33
           Véronique POTTIER                 - Bobst . . . . . . . . . . . p. 12/38/39   - Kuka  . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 25   - Soco System  . . . . . . . . . . . p. 33
                                             - Bolloré Packaging  . . . . . . p. 18   - Leepack . . . . . . . . . . . . . . . p. 33   - Sodima  . . . . . . . . . . . . . . . p. 33
           Rédactrice en chef                - Cama . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18     - Leygatech  . . . . . . . . . . . . . p. 25   - Sparck Technologies  . . . . p. 10
           Doria MAÏZ                        - Cartonéo . . . . . . . . . . . . . . p. 18   - LGR Packaging  . . . . . . . . . p. 25   - SRP  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6
           (Tél. 01 55 20 30 10)             - Cassel France  . . . . . . . . . . p. 18   - Logopak  . . . . . . . . . . . . . . p. 25   - Statista . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10
           doriamaiz@emballagedigest.eu      - CB Equipements  . . . . . . . p. 15   - Loma Systems  . . . . . . . . . p. 40   - Stäubli Robotics . . . . . . . . p. 33
                                                                                                        - Stelapack . . . . . . . . . . . . . . p. 34
                                                                           - LTS Lohmann Therapy Systems. p. 46
                                             - Célène . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6
                                             - Citeo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6   - Lundbeck  . . . . . . . . . . . . . p. 46   - Steriline . . . . . . . . . . . . . . . p. 46
           Ont participé à ce numéro :       - Claranor  . . . . . . . . p. 20/36/46   - Marceau  . . . . . . . . . . . . . . p. 25   - Steritech  . . . . . . . . . . . . . . p. 34
           Jean-Charles GUEZEL               - Colonar  . . . . . . . . . . . . . . . p. 46   - Marchesini. . . . . . . . . p. 43 à 45   - Sterixene . . . . . . . . . . . . . . p. 34
           Marion BASCHET-VERNET             - Contital  . . . . . . . . . . . . . . . p. 20    - Matéquip . . . . . . . . . . . . . . p. 28   - Stoppil . . . . . . . . . . . . . . . . p. 35
                                             - Cook Inov  . . . . . . . . . . . . . p. 40   - Matrox Imaging  . . . . . p. 12/13   - Storopack  . . . . . . . . . . . . p. 8/9
                                                                                                        - Sylvatek . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6
                                                                           - Méca-Système  . . . . . . . . . p. 23
                                             - Cotrep . . . . . . . . . . . . . . p. 6/36
           Chef de studio                    - Coval  . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 20   - Mecapack. . . . . . . . . . . p. 26/28   - Synerlink  . . . . . . . . . . . . . . p. 35
           Karine DUVAL                      - Coveris  . . . . . . . . . . . . . . . p. 20   - Michelin  . . . . . . . . . . . . . . . p. 6   - Syntegon . . . . . . . . . . . . . . p. 35
           (Tél. 01 55 20 30 12)             - Craemer  . . . . . . . . . . . . . . p. 20   - Mimaki France  . . . . . . p. 38/39   - Thimon  . . . . . . . . . . . . . . . p. 35
           karineduval@emballagedigest.eu    - CSL Behring  . . . . . . . . . . . p. 46   - Mitsubishi HiTec Paper  . . p. 11   - Thimonnier  . . . . . . . . . . . . p. 36
                                             - Doselec . . . . . . . . . . . . . . . p. 32   - Mondi  . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11    - Timis  . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 36
           Directrice commerciale            - DS Smith . . . . . . . . . . p. 8/9/20   - Multipond  . . . . . . . . . . . . . p. 28   - Tosa France . . . . . . . . . . . . p. 36
                                                                                                        - Total Energies  . . . . . . . . . . p. 11
                                                                           - Multivac . . . . . . . . . . . . . . . p. 28
                                             - Durst  . . . . . . . . . . . . . . p. 38/39
           Laurence GUYADER                  - EcoCubly  . . . . . . . . . . . . . . p. 10   - My Retail Box. . . . . . . . . . . p. 10   - Translink CF France  . . . . . . p. 6
           (Tél. 01 55 20 30 06)             - Ecolab  . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11   - Natural’Packaging . . . . . . . p. 26   - TVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28
           laurenceguyader@emballagedigest.eu    - Elcowa . . . . . . . . . . . . . . . . p. 21   - Nidec Shimpo . . . . . . . . . . p. 13   - Twiice . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6
                                             - Elipso . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6   - Nova . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 32   - Ulma  . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 36
           Diffusion/Abonnements             - Engilico  . . . . . . . . . . . . . . . p. 21   - Novexx Solutions  . . . . . . . p. 28   - Unigrains . . . . . . . . . . . . . . . p. 6
           Véronique POTTIER                 - Enplater . . . . . . . . . . . . . . . p. 21   - Omron . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28   - Union des Mareyeurs Français  . p. 6
           (Tél. 01 55 20 30 02)             - ESA Constructeur  . . . . . . . p. 22   - Optima Packaging . . p. 43 à 45   - Utopya . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10
           veroniquepottier@emballagedigest.eu   - Espera  . . . . . . . . . . . . . . . . p. 22   - OREP Packaging . . . . . . . . p. 28   - Uzaje  . . . . . . . . . . . . . . p. 40/41
                                                                                                        - V-Ingénierie . . . . . . . . . . . . p. 10
                                                                           - Packartis  . . . . . . . . . . . . . . p. 28
                                             - Etik Ouest  . . . . . . . . . . . . . p. 22
                                             - EUMEPS  . . . . . . . . . . . . . . . p. 6   - Packinov  . . . . . . . . . . . . . . p. 29   - Valorplast  . . . . . . . . . . . . . . p. 6
           Tél. standard : 01 55 20 30 30    - Europlastiques  . . . . . . . . . p. 22   - Paktech  . . . . . . . . . . . . . . . p. 40   - Velfor . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 36
           (c) Toute reproduction, même partielle,   - Eyecan  . . . . . . . . . . . p. 43 à 45   - Panzani  . . . . . . . . . . . . . . . p. 40   - Vinovae. . . . . . . . . . . . . . . . p. 18
                                             - Faerch. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 23   - PBH France . . . . . . . . . . . . p. 29   - Weber  . . . . . . . . . . . . . . . . p. 37
           est interdite par quelque procédé que ce
           soit et pour tous pays.           - Fanuc  . . . . . . . . . p. 22/43 à 45   - PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 29   - Wipotec . . . . . . . . . . . . . . . p. 37
                                                                                                        - Woola . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11
                                             - Festo  . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 33
                                                                           - PFM  . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 30
                                             - Fuji Packaging Machines . p. 22   - PGLS  . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10   - Yamato  . . . . . . . . . . . . . . . p. 33
           Tarif au numéro : 12 €            - Galia Gestion  . . . . . . . . . . . p. 6   - PKB . . . . . . . . . . . . . . p. 43 à 45   - Yaskawa  . . . . . . . . . . . . . . p. 37
                                             - Gamma Wopla  . . . . . . . . . p. 22   - PlasticsEurope  . . . . . . . . . . p. 6   - Zebra Technologies Corp.. p. 12
                                             Répertoire des annonceurs
                                             AITECH  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31   KIEFEL  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
                                             ALL4PACK (COMEXPOSIUM)  . . . . . . . . . . . . . . . .42   MASSILLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
                                             ANTALIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19   MULTIVAC  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
                                             CCI DRÔME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41   OMRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
           Imprimerie de Compiègne           COVAL  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32   PFM  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
           Imprimeur Photograveur            ETICONCEPT  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37   PRO COUPE INDUSTRIES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
           Avenue Berthelot                  GUELT  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33   SCHUBERT  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
           ZAC de Mercières - BP 60524       HERMA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1  de couv.   SEALPAC  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
                                                                            ère
           60205 Compiègne Cedex
           Dépôt Légal 1  trim. 2024 Commission    ILLIG  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25   SMARTFLOW  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
                   er
                                                                           ème
           Paritaire des Publications et Agences de   IMA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2   de couv.   TEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13/44
           Presse N° 55967                   INTERPACK  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7   ULMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
           Le Directeur de la publication E. Pottier.   IXAPACK GLOBAL  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23   UNIVERSAL ROBOTS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

                                                         EDmachines&technologies
                                                                  N° 675/Février 2023
                                                                       47
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53