Page 19 - ED_JUIN_2022

18
N° 669/Juin 2022
EDpackaging

rares», commente Sylvain Nivard, président de Valentin Haüy.
responsabilité sociale en se préoccupant de leurs clients différents, sont encore trop
connaître sur le médicament. «Les entreprises comme Sanofi France qui assument leur
dosage, son numéro de lot, sa date d’expiration et un résumé des informations à
mobile pour fournir immédiatement, par synthèse vocale, le nom du médicament, son
en France. Il suffit de scanner leur code-barres ou Damatrix à l’aide d’un téléphone
pour prendre leurs médicaments. Celle-ci recense déjà 13 000 médicaments enregistrés
première appli conçue pour que les personnes déficientes visuelles soient plus autonomes
Le 3 décembre dernier, l’association Valentin Haüy et Sanofi ont lancé Theia , la
®
Une appli santé pour les malvoyants

5
4
M. Baschet Vernet
que l’alimentaire.
6
Sleever de proposer sa mise en œuvre à d’autres secteurs tels
marché très règlementé pharmaceutique pourrait permettre à
non-voyants». Cette expertise reconnue sur le
lecture des caractères par des associations de
systématiquement valider la bonne impression et
précise-t-elle. Un point d’orgue est de faire
variées pour répondre aux différents cas de figure,
disposons d’une palette de techniques d’impressions
. «Nous
ou encore les bains de bouche Eludril 6
, les antiacides ENO,
plus connues : la Bétadine 5
sur prescription ou OTC. Parmi les références les
en verre, plastique, ou aluminium de médicaments
habillant les contenants
a intégré l’impression en braille sur les sleeves 4
Lucie Ray-Lalanne, directrice de la communication de Sleever. L’entreprise
sur tous les supports, quels que soient la forme et le matériau», souligne
solution fiable, qui garantisse une bonne lecture de la part des malvoyants
braille sur les emballages. «Ces derniers sont dans l’attente d’une
faciliter l’expérience d’achat en magasin.
Pdans la mise en conformité à la réglementation en faveur du
fournissant des informations supplémentaires ou pour
armi les applications, Sleever accompagne ses clients industriels
aussi être utilisés pour indiquer la présence d’un code 2D
Nouveaux marchés
au Royaume-Uni. Selon Domino, les repères tactiles pourraient

soumis au Royal National Institute of Blind People (RNIB),
couvrant ainsi toutes les spécificités des pays», décrit Julie Meredith.
Academy de Domino. Le design inclusif des flacons a été
qui opèrent à l’échelle mondiale, puisqu’elle prend en charge 43 langues
cercles», explique Stefan Stadler, chef d’équipe de la Laser
contenus. «C’est une solution adaptée aux laboratoires pharmaceutiques
– C pour après-shampoing (en anglais conditionner) et
partie d’une suite complète de solutions d’inspection de fichiers et de
relief au même endroit sur les flacons d’après-shampoing
de diamètre. Chez Global Vision, la technologie Braille Inspection fait
rayures (en anglais stripes) – et deux rangées de points en
et la conception conforme aux normes, en matière d’espacement et
dos des flacons de shampoing – S pour Shampoing et
l’illustration et la prépresse, le système d’inspection vérifie le placement
lignes en relief au bas du
seul cycle d’inspection – et tous les écarts affichés. Dès la création de
comporte une rangée de
les graphiques, le braille et les codes 1D et 2D sont contrôlés – en un
codage. «Le design choisi
. Le texte,
inspection est effectuée par le scanner EyeC Proofiler DT 3
emplacement pour le
et la qualité des informations sur les emballages. Chez EyeC, cette
comme le meilleur
Quel que soit le support, il est ensuite nécessaire de vérifier l’exactitude
le plus épais, a été choisi
flacon, où le plastique est
les produits. Le fond du
2
CO Série D de Domino, pour aider les malvoyants à distinguer
appliqués sur les flacons après soufflage, à l’aide d’un laser
3
10% des malvoyants aux Etats-Unis. Les repères sont
alternative conviviale au braille qui est lu seulement par
et d’après-shampoings Herbal Essences Bio Renew, une
en place des repère tactiles sur sa gamme de shampoings
En partenariat avec Domino, Procter&Gamble (P&G) a mis
shampoing
Des repères tactiles sur les emballages de
dossier
n Pharmacie

ED_juin_pack.qxp_Mise en page 1 28/06/2022 12:13 Page 12