Page 33 - ED_JUIN_2022
P. 33
ED_juin_machines.qxp_Mise en page 1 04/07/2022 19:11 Page 25
MACHINES&TECHNOLOGIES - N°669 - Juin 2022
sommaire
Editorial Editorial
5 Par Doria Maïz, rédactrice en chef 5 By Doria Maïz, editor in chief
Focus Focus
6 igus affiche une croissance record soutenue 6 6 igus achieves record growth supported by
par un puissant dispositif d’innovation strong innovation
Actualité News
8 Traçabilité : partenariat entre Antares Vision 8 Traceability: partnership between
et Edgyn Antares Vision and Edgyn
Emballage industriel Industrial
10 La caisse-palette se plie en quatre 10 The pallet box to bend over backwards
13 Fanuc optimise les performances de son 13 Fanuc optimizes the performance of its
cobot Fanuc CR-35iB cobot Fanuc CR-35iB
10
Matériaux Raw material
14 Agents clarifiants : Milliken s’octroie une 14 Clarifying agents: Milliken acquires a new
nouvelle capacité de production production capacity
Matériel Material
17 Améliorer la traçabilité intralogistique 17 Improve intralogistics traceability
Alimentaire Food
19 L’assemblage des lignes complètes tourne 19 The supply crisis impacts the production
au ralenti of complete lines
24 Ensacheuse flowpack pour sachets 24 Flowpack bagging machine for tubular
tubulaires
bags
Cosmétique&pharmacie 17 Cosmetic&pharmacy
27 Encaisseuses : automatisation, flexibilité 27 Case packers: automation, flexibility, and
et impact minimal
minimal impact
30 Superga Beauty investit dans des lignes 30 Superga Beauty invests in lipstick hot filling
de coulage de rouge à lèvres
lines
30
EDmachines&technologies
N° 669/Juin 2022
3
