Page 86 - Pomuch 01 interactivo
P. 86
se incluían huesos de ancestros en queathed over generations. Let us see
los bultos sacros que se legaban a lo now some cases of the given treatment
largo de generaciones. Veamos ahora to bone remains of the ancestors.
algunos casos del tratamiento dado a
los vestigios óseos de los antepasados. # ƂTUV GZCORNG YG HQWPF KV KP VJG KPU-
criptions of the altar 1 in Naranjo, Gua-
Un primer ejemplo lo encontramos VGOCNC YJKEJ UC[ VJCV #L 9QUCN ƂTUV
HQ ODV LQVFULSFLRQHV GHO DOWDU GH governor of this site, ordered to build a
Naranjo, Guatemala, que narra que VQOD KP YJKEJ YCU PCOGF pVJG ƂTUV
$M :RVDO SULPHU JREHUQDQWH GHO VLWLR JQWUG QH VJG UCEM QH VJG OWOO[q )TW-
ordenó construir un sepulcro en el año DG CPF 5EJGNG #RRTQZKOCVGN[
DO TXH VH GHQRPLQµ ʻOD SULPHUD [GCTU NCVGT KP KP VJCV RNCEG DQ-
casa del bulto de la momia” (Grube y nes contained in a sack were deposi-
6FKHOH $SUR[LPDGDPHQWH ted. The bone remains were also dyed
D³RV GHVSX«V HQ HQ HVH OXJDU VH in red, that is, sprinkled with hematite
depositaron huesos contenidos en un 'DGTN
bulto. Los restos óseos fueron también
Ejemplo de urna que servía
como entierro prehispánico.
Fotografía: Marilyn Dominguez /
INAH Campeche
Pero, ¿dónde se colocaron los restos But, where were placed the missing
óseos faltantes? En la mente maya bone remains? In the Mayan preco-
precolombina los huesos humanos lumbian mind, the human bones had a
SRVH¯DQ XQD FDUJD HVSHFLDO HUDQ special charge; they were elements of
elementos de fuerza y poder, strength and power, especially those of
en especial aquellos de los altos the high dignitaries. As well as in other
dignatarios. Y al igual que en otras cultures, one part could represent the
culturas, una parte podía representar whole, especially the head.
al todo, en especial la cabeza.
That helps to understand the burial of
Eso ayuda a entender el enterramiento skulls which are deposited in plates, as
de cráneos depositados en platos, it has been reported in Dzibilchaltún,
como se ha reportado en Dzibilchaltún, Piedras Negras, Tikal and Uaxactún,
Piedras Negras, Tikal y Uaxactún, CPF QVJGTU %HT #PFTGYU +8 CPF #P-
entre otros (Cfr. Andrews IV y FTGYU 8 9GNUJ (KI
$QGUHZV 9 :HOVK 6JCV KU YJ[ YG CNUQ UGG VJCV OCP[
(Fig. 2). Por eso vemos también que hierarchs carry trophy-heads as a part Ofrenda funeraria múltiple
muchos jerarcas lucen cabezas-trofeo of their attire or they include bones of Fig 2. Cráneo hallado en el entierro 4 proveniente de la isla de Jaina.
como parte de su atuendo o bien ancestors in sacral sacks that were be- de la Estructura 500 de Dzibilchaltún. Fotografía: Marilyn Dominguez /
Fotografía: Cortesía de Antonio Benavides INAH Campeche
82 83
