Page 222 - taiwan

b. Pada saat melamar di PT. GFA hanya bertemu dengan
pak Samsul yang mengurus persyaratan saya ketika
melamar.
When applying to PT. GFA only met Mr. Samsul who took
care of my requirements when applying.

4. PROSES/PROCESS
a. Proses pada saat membuat BST melakukan Training di
PT. Siemen Jaya di Cirebon selama 3 hari. mendapatkan
BST KLM.
The process when creating BST is conducting training at
PT. Siemen Jaya in Cirebon for 3 days. get KLM BST.
b. Proses Medical Check Up dilakukan di Klinik di daerah
Garut
The Medical Check Up process is carried out at the Clinic
in the Garut area

5. Tanda tangan PKL/Signature PKL
a. Tanda tangan PKL pada tanggal 04 Januari 2019 di kantor
GSA dan disaksikan oleh teman – teman yang berjumlah 4
orang Satu kapal disaksikan oleh pak samsul.
PKL's signature on January 4 2019 at the GSA office and
witnessed by 4 friends. One ship was witnessed by Mr. Samsul.
b. Isi PKL dalam bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris
- Isi PKL Kontrak selama 2 tahun
Fill in the PKL Contract for 2 years Commented [6]: Did the fisher receive a contract with
- awal Kontrak 04 januari 2019 akhir kontrak 04 Januari the manning agency and a contract with the vessel
2021 owner?
beginning of contract 04 January 2019 end of contract 04 Commented [7]: GPID: Only with manning agency
January 2021
- Nama kapal Hsiang Fa No.8 kapal berbendera Taiwan Commented [8]: Yuton: this could be additional
evidence for Indicator 1: Abuse of vulnerability;
The name of the ship is Hsiang Fa No.8, a Taiwanese according to regulation in Taiwan
flagged ship Commented [9]: Yuton, could you share the
- Jenis kapal Cumi Samba,jaring dan Pancing Taiwanese Regulation that mention the fishers/ migrant
Types of Samba Squid boats, nets and fishing rods workers have to sign with the Vessel Owner?
- Gaji perbulan 450 USD, 250 USD Transfer,200 USD
diterima diatas kapal.
Monthly salary 450 USD, 250 USD Transfer, 200 USD
received on board.
- Sistem gaji delegasi per 3 bulan
Delegate salary system per 3 months
- Gaji 200 usd terima diatas kapal, 250 dititip kepada PT.
GFA
Salary 200 USD received on board, 250 entrusted to PT.
GFA Commented [10]: 02 Deception- not being paid with
- Realita gaji yang yang dititipkan di pt, tidak diberikan promised salary
setibanya saya pulang ke indonesia. Commented [11]: Did the migrant fisher know he would
The reality is that the salary that was entrusted to PT, fly out directly after signing the contract? How did he
was not given when I returned to Indonesia. feel about it? Did he feel forced to accept this condition
because of document retention or lack of other choices?
2. Masa Penempatan/ PEMBERANGKATAN DAN TIKET/DEPARTURE AND TICKETS (01 Abuse of vulnerability)
Placement Time a. Pemberangkatan dan Tiket di urus oleh PT. Gafa Samudra Commented [12]: We do not know how the crew
Abadi member felt at the time and whether the crew member
Departure and tickets are managed by PT. Gafa Samudra Abadi knew that he would fly after signing the contract. The
Setelah TTD PKL berangkat dari kantor PT.GSA tanggal 04 jan team considered this as indicator #01 because the
2019 dan kemudian Menuju bandara soekarno hatta untuk contract was signed after the airplane ticket had been
melakukan penerbangan ke negara tujuan,terbang purchased by PT GSA, so with the ticket, the crew
member had no choice but to sign the contract.
menggunakan pesawat lion air pada tanggal 04 Jan 2019
menuju Singapore. Commented [13]: Meeting 1March: (Yuton) We should
not make assumptions that Fishermans are not OK this
After TTD PKL departed from the PT.GSA office on 04 Jan 2019 - need further information. (Sari) still bad practice, even
and then headed to Soekarno Hatta airport to fly to the though fisherman agree on that. So, it could be still put
it as this indicator.