Page 39 - sa_di_ni_kinh_luat_version_4_Neat

SA DI NI THẬP GIỚI 33

đắc độ ngũ đạo,

thị vi sa di ni giới dã.

6. Bất Trước Hương Hoa Anh Lạc Giới

Sa di ni giới
bất đắc trì hương

hoa tự huân sức;

y bị lý lũ
bất đắc ngũ sắc;

bất đắc dĩ chúng

bảo tự anh lạc;

bất đắc trước cẩm tú
lăng la ỷ hộc.

Bất đắc ỷ thị.

Đương trước thô phục,

thanh hắc mộc lan,
cập nê hoàn lý y,

đê đầu nhi hành.

Dục trừ lục suy,
dĩ giới vi hương,

cầu tụng thâm pháp

dĩ vi chân bảo,
tam thập nhị tướng