Page 40 - sa_di_ni_kinh_luat_version_4_Neat

34 PHẦN DỊCH ÂM

dĩ vi anh lạc,

đắc thực chúng hảo
dĩ vi bị phục.

Nguyện lục thần thông vô ngại,

lục độ đạo nhân,

thị vi sa di ni giới dã.

7. Bất Tọa Cao Quảng Đại Sàng Giới

Sa di ni giới

bất đắc tọa kim ngân cao sàng,

ỷ tú cẩm bị,

chúng bảo uyển diên.
Bất đắc niệm chi.

Bất đắc giáo cầu

sách hảo sàng tháp tịch,

ngũ sắc họa phiến,
thượng hảo tiêu phất.

Bất đắc trước tý xuyến chỉ hoàn.

Trực tín, giới, tàm, quí, thí,
bác văn, trí tuệ.

Nhất tâm tinh chuyên,

thường cầu tam muội
dĩ vi sàng tháp;