Page 42 - sa_di_ni_kinh_luat_version_4_Neat

36 PHẦN DỊCH ÂM

Tự bất hữu tật,

bất đắc thừa xa mã tượng.
Đương niệm khinh cử

bát bất tư nghị

thần thông chi đạt,

dĩ vi xa thừa
độ thoát bát nạn,

thị vi sa di ni giới dã.

9. Bất Tróc Trì Kim Bảo Giới

Sa di ni giới

bất đắc tích tụ trân bảo,
bất đắc thủ thủ,

bất đắc giáo nhân.

Thường tự chuyên tinh

dĩ đạo vi bảo,
dĩ kinh vi thượng,

dĩ nghĩa vi diệu,

giải không vô tướng
vô nguyện vi bổn,

chí ư tam thoát,

bất cầu tham dục.
Dục ly cửu não,