Page 136 - PURPLE MUSIC Nº 1 - JUNIO 2020 - ESPECIAL LOVESEXY
P. 136
(Positividad)
Positivity YES Positividad SÍ
Have you had your plus sign today? ¿Tienes ya tu punto positivo?
Positivity YES Positividad SÍ
Do we mark you present, or do we mark you late? ¿Te marcamos “presente” o “tarde”?
Is that a good man ¿Es un buen hombre
Walking down that street with that money in his el que camina por la calle
hand con dinero en la mano?
Is that a good man? ¿Es un buen hombre?
Why do you dog him ¿Por qué le acechas?
If that was your father, tell me, would you dog Si fuera tu padre, dime,
him then ¿le acecharías también?
P URP LE MUSIC MA GAZINE | JUNIO 2 0 2 0 | Nº 1
Would you dog him? ¿Le acecharías?
Positivity (Yes!) Positividad (¡Sí!)
Have you had your plus sign today? ¿Tienes ya tu punto positivo?
Positivity (Yes!) Positividad (¡Sí!)
Do we mark you present, or do we mark you late? ¿Te marcamos “presente” o “tarde”?
Is that all your gold? ¿Todo eso es tu oro?
Where did it come from? What did you have to ¿Dónde lo conseguiste?, ¿Qué tuviste que hacer?
do? ¿Puedes dormir por las noches?
Can you sleep nights? ¿Sueñas con normalidad o sueñas
Do you dream straight up or do you dream in incongruencias?
W’s?
Positivity (Yes!) Positividad (¡Sí!)
Have you had your plus sign today? ¿Tienes ya tu punto positivo?
Positivity (Yes!) Positividad (¡Sí!)
Do we mark you present, or do we mark you late? ¿Te marcamos “presente” o “tarde”?
Na na na na na na, so slow Na na na na na na, tan despacio
Positivity YES Positivismo SÍ
Na na na na na na, so slow Na na na na na na, tan despacio
Can a boy who drops out at school ¿Puede un chico que deja la escuela a los 13 años
At 13 years of age Responder a la pregunta de la vida y la muerte
Answer to the Q of life and death Cuando le está abofeteando la cara?
When it slaps him in the face? ¿A quién hay que culpar cuando no tiene lugar
Who’s to blame when he’s got no place to go al que ir y todo lo que tiene es el sentido de saber
And all he’s got is the sense to know que una vida de crimen le ayudará a ganarte
That a life of crime’ll help him beat U in the race la carrera, le ayudará a ganarte la carrera
Help him beat U in the race (Help him beat U in (Le ayudará a ganarte la carrera)?
the race)
Positivity Positividad
Positivity (Yes!) Positividad (¡Sí!)
Have you had your plus sign today? ¿Tienes ya tu punto positivo?
Positivity (Yes!) Positividad (¡Sí!)
Do we mark you present, or do we mark you late? ¿Te marcamos “presente” o “tarde”?(¡Sí!)
Positivity (Yes!) Positividad (¡Sí!)
Have you had your plus sign today? ¿Tienes ya tu punto positivo?
136
