Page 7 - Sholawat Jawa

Yang akan dijelaskan di sini terkait makna yang terkandung dalam teks

shalawat Syaduk Ini yaitu teks yang menggunakan bahasa Jawa saja,

karena yang menggunakan bahasa Arab merupakan shalawat kepada

Nabi, sama seperti yang dilakukan masyarakat pada umumnya. Berikut
penjelasan makna teks bahasa Jawa dalam shalawat Syaduk Ini:

Sucenana badanira mumpung urip ilallah

Mbesuk mati sapa ingkang nyucenana
Iya wali ilallah Iya nabi ilallah

Makna:

Tuhan menyediakan segala kecukupan di dalam kehidupan, oleh karena

itu harus bisa memilah supaya badan (jasmani maupun rohani) tetap
bersih. Jikalau masih hidup janganlah hanya berkecimpung dengan

barang yang jelek (batal, haram, najis, mubah). Karena apabila sudah

terlanjur kotor tidak ada yang bisa membersihkan ketika sudah meninggal

kecuali syafaat (pertolongan) dari wali dan nabi (sebagai balasan semasa

hidup atas pengakuan sebagai umatnya).

Sahadataini patenep panatagama

Sahadataini panetep panatagama
Kawulajati kawulajati awasono sasolahe

Makna:

Dua kalimat Syahadat sebagai dasar kepercayaan yang sejati. Sampai

manusia meninggal, syahadat ini sebagai ’pelindung’ sukma (roh,
kawulajati) di alam kubur. Dengan kata lain, syahadat sebagai ‘pengunci

agama’ yang menandakan bahwa sukma yang diantarkan ke alam kubur

dalam keadaan muslim.