Page 27 - KI - literatura
P. 27
Literatura 3° Secundaria
Con el cuadro anterior, advertimos que los dioses eran parte de la vida de la cultura griega y romana.
A continuación, abordaremos a Virgilio, mayor representante de la cultura romana.
Virgilio (70 a. C. - 19 a. C.)
Fue conocido como el “Cisne de Mantua”.
Tuvo un origen campesino.
Estudió en Milán y Roma, y se especializó en retórica y filosofía.
Vivió bajo la protección de Mecenas.
Fue muy amigo del emperador Augusto.
Se le reverenció como poeta.
Colaboró en el intento de renovación de las costumbres y tradiciones romanas
antiguas.
Es el máximo representante de una poesía al servicio de los valores
tradicionales del patriotismo y la religiosidad.
Características de su obra
Poesía espiritual, religiosa y moralizadora.
Continuación de los temas homéricos.
Reflejo del amor por la vida campestre y los paisajes.
Elegancia y cultura.
Dimensión humana de sus personajes.
Gran documentación para reproducir los hechos en sus obras.
Tópico: “Locus amenus” (naturaleza ideal)
Musicalidad en sus poemas.
Perfección en la técnica de sus versos.
Sus principales obras
Las Bucólicas
También llamadas Églogas, consta de diez poemas pastoriles, unos dialogados y otros en forma de monólogo
inspirados en los Idilios de Teócrito, un poeta alejandrino del siglo III a.C. El tema predominante es el amor.
El reino de Saturno vuelve
Musas de Sicilia, cantemos algo más grande. No a todos gustan los vergeles y los tamarindos humildes. Si
cantamos a las selvas, sean las selvas dignas de un cónsul.
Ya ha llegado la última edad que anunció la profecía de Cumas. La gran hilera de los siglos empieza de nuevo.
Ya vuelve también la virgen, el reino de Saturno vuelve. Ya se nos envía una nueva raza del alto cielo.
Únicamente, a ese niño que nace, con quien terminará por fin la Edad de Hierro y surgirá la Edad de Oro para
todo el mundo, tú, casta Lucina, ampáralo: ya reina tu Apolo. Justamente en tu consulado, el tuyo, Polión,
llegará tal gloria del tiempo y empezarán a marchar los grandes meses. Bajo tu guía, si alguna huella de
nuestro pasado queda, se borrará, librando a las tierras de su miedo eterno. El tendrá la vida de los dioses y
verá a los héroes mezclados entre los dioses, y él, a su vez, será visto por ellos. Y gobernará el orbe
pacificado por las virtudes de su padre. (…)
Égloga IV
Traducción de B. Segura Ramos
Las Geórgicas
Son cuatro volúmenes sobre la vida campesina. En el primero, se enseña cómo cultivar la tierra; en otro,
cómo cultivar los frutos, en especial hace referencia a la vid; en el tercero, se ocupa del ganado y el cuarto y
último, de la apicultura. Su intención es proponer como ideal: la vida en armonía con la naturaleza, que
proporciona paz y contento, aunque no esté exenta de dureza y contratiempos.
Recíbanme las musas, criaturas dulcísimas,
cuyos sagrados ritos celebro
y en cuyo gran amor me consumo. Sabías que...
Muéstrenme los caminos del cielo, las estrellas, Dante realiza un homenaje a Virgilio en la
los diversos eclipses del sol y de la luna; primera parte de La divina comedia,
convirtiéndolo en el personaje que lo guía por el
por qué tiembla la tierra; con qué fuerza los mares Infierno y el Purgatorio.
profundos, sin barreras, se hinchan y se calman; La famosa Égloga IV celebra el nacimiento de un
por qué el sol del invierno se apresura a bañarse en niño que traería una nueva Edad de Oro, de paz
el Océano; y prosperidad. A finales del Imperio romano, y
qué detiene a las noches de estío.(…) durante la Edad Media, este poema se
Geórgicas, 2, 475, 490. consideró como una profecía de la llegada de
Traducción de Luis Alberto de Cuenca, Antonio Alvar
Jesucristo.
er
1 Bimestre -78-