Page 32 - Microsoft Word - FRIEDRICH NIETZSCHE - O Livro do Filosofo.doc

O mundo do sonho prova que é justo: aí o homem não continua até
à abstração ou não é conduzido nem modificado pelas imagens que afluem
através do olho.

Se essa força for considerada mais de perto, tampouco aqui há uma
força artística totalmente livre: seria algo de arbitrário, portanto, de
impossível. Mas as mais tênues radiações da atividade nervosa, vistas
sobre uma superfície, se relacionam, como as figuras acústicas de
16
Chladni , com o próprio som: assim, essas imagens se relacionam com a
atividade nervosa operando por baixo. Balanço e estremecimento dos mais
delicados! O processo artista é fisiologicamente absolutamente
determinado e necessário. Todo pensamento nos aparece na superfície
como arbitrário, como a nosso agrado: não notamos a atividade infinita.

Pensar uma prioridade artística desprovida de cérebro procede de
uma forte antropopatia: mas o mesmo ocorre com a vontade, a moral, etc.

O desejo não passa de uma super-função fisiológica que gostaria de
se descarregar e exerce uma pressão até o cérebro.

65

Resultado: é apenas uma questão de graus e de quantidades: todos
os homens são artistas, filósofos, cientistas, etc.

Nossa avaliação se refere a quantidades, não a qualidades.
Respeitamos o que é grande, isto é, também o anormal.

Com efeito, o respeito pelos grandes efeitos das pequenas causas
não passa de um deslumbramento diante do resultado e da desproporção de
todas as pequenas causas. É somente adicionando numerosos efeitos e
olhando-os como uma unidade que temos a impressão da grandeza, dito de
outra forma, produzimos a grandeza graças a essa unidade.

Mas a humanidade só cresce através do respeito pelo raro, pelo
grande. Mesmo aquilo em que se acreditou erradamente ser raro e grande,
por exemplo, o milagre, exerce esse efeito. O pavor é a melhor parte da

16 Ernst Florens Friedrich Chladni (1756-1824), físico alemão, autoridade em acústica; estudou as
vibrações e seus graus de freqüência, bem como suas influências sobre os corpos sólidos (NT).