Page 6 - Shakespeare et la musique - Lundi 4 juin 2018 au Théâtre des Champs-Elysées

Henry Purcell (1659-1695) : Fantaisie pour 5 violes sur une seule note en fa majeur
Cette pièce tire son nom de la voix de ténor qui joue en pédale une seule et même note, un do (la dominante de fa), durant toute la pièce. Selon la légende, Purcell aurait écrit le morceau pour un ami qui voulait mais ne savait pas jouer.
Henry Purcell : “Mark, how readily, each pliant string”, extrait de Raise, raise the voice (texte anonyme)
Mark, mark how readily each pliant string Prepares itself, and as an off’ring
The tribute of some gentle sound does bring. Then all together in harmonious lays
To the sublimest pitch themselves they raise, And loudly celebrate their Master’s praise.
Voyez, voyez combien chaque corde docile promptement se prépare, et telle qu’une offerte Apporte le tribut de quelque son gentil.
Toutes ensemble alors planent dans l’harmonie Qu’elles ont élevées jusqu’aux hauteurs sublimes, Célébrant à grand bruit la gloire de leur Maître.
Henry Purcell ou John Weldon : Suite extraite de The Tempest, or the Enchanted Island
Henry Purcell : Largo de la Sonate n° 6
Henry Purcell / John Fletcher : “Sing, sing, ye Druids” (extrait de la musique de scène pour Bonduca or the British Heroine de Fletcher)
Sing, sing ye Druids;
All your voices raise;
to celebrate divine Andate’s praise.
Chantez, druides, chantez :
Que toutes vos voix s’élèvent
Pour célébrer les louanges du divin Andate.