Page 7 - Catalogo-Jd-Floresta.indd
P. 7

JARDIM FLORESTA TRANCOSO                                                        TRANCOSO FOREST GARDEN


             Projetado em uma área de 220 mil metros quadrados, dentro do Distrito de Trancoso, a   Spread  across  an  area  of  220  thousand  square  meters,  inside  Trancoso  District,
             7 minutos de carro do Quadrado e próximo às belas praias do vilarejo, cercado por uma   seven  minutes  by  car  from  the  “Quadrado”  and  close  to  the  village’s  beautiful
             reserva natural em um local de beleza ímpar, o Jardim Floresta Trancoso é o mais novo   beaches,  surrounded  by  a  nature  reserve  in  a  place  of  unparalleled  beauty,
             e exclusivo Condomínio de alto padrão de Trancoso.                              the  Trancoso  Forest  Garden  is  the  newest  and  most  exclusive  upscale  closed
             O  Jardim  Floresta  Trancoso  será  entregue  todo  pavimentado  (piso  intertravado),   community in Trancoso.
             calçadas com grama, 2 praças com área de lazer e quadras de areia, e um pequeno   The Trancoso Forest Garden Condo will be presented fully paved (interlocking flooring),
             Business  Center  para  uso  dos  proprietários  e  hóspedes.  Além  disso,  será  também   sidewalks  with  grass,  2  plazas  with  a  recreation  area  and  sand  fields,  and  a  small
             disponibilizado aos proprietários, o serviço de concierge opcional através de empresas   Business  Center  to  be  used  by  the  proprietors  and  guests.  Besides  this,  an  optional
             especializadas, para a administração de locação de temporada, e também serviços   concierge service via specialized companies, to administer seasonal leasing, as well as
             de arrumadeira e outros.                                                        housekeeping and other services, will be made available to the proprietors.
             65 lotes exclusivos de 1000 a 4600m2 cada, para você construir a sua casa dos sonhos  65 exclusive lots of 1,000 by 4,6000 square meters each, for you to build your dream home.
             48 casas de luxo com 270m2 de área construída, e mais piscina (casas serão entregues   48 luxury houses with 270 square meters of constructed area, as well as a pool (houses
             prontas), e podem ser construídas em lotes de 500 à 900m2                       will be delivered ready), and may be constructed on lots from 500 to 900 square meters.

             BENEFÍCIOS:                                                                     AMENITIES:

             Serviço opcional de Administração de Locação para os proprietários (empresas    Optional Rental Management Service for owners (specialized companies)
             especializadas)                                                                 Great location within Trancoso with easy access:
             Ótima localização dentro de Trancoso com fácil acesso:
                                                                                             •   Porto Seguro International Airport: 46 km by ferry or 68 km by road
             •   Aeroporto Internacional de Porto Seguro: 46 km via balsa ou 68 km por estrada  •   Terra Vista Airport: 11km by road
             •   Aeroporto Terra Vista: 11km por estrada
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12