Page 142 - 2020 December 10 Christie's Paris Arts of Asia Chinese Art
P. 142

+144
          ROBE NON COUPEE EN SOIE BLEU NUIT BRODEE, LONGGUA
          CHINE, DYNASTIE QING, EPOQUE QIANLONG-JIAQING (1736-1820)
          Le  coupon  est  brodé  de  huit  médaillons  circulaires  abritant  des  dragons  à
          l’or sur fond bleu nuit. Les quatre dragons au centre sont représentés de face
          tandis  que  les  dragons  en  partie  basse  sont  de  profil.  La  partie  inférieure
          est  brodée  du  diagramme  terrestre  parcouru  des  emblèmes  bouddhiques
          enrubannés, les croix svastika ont été retirées.
          Longueur: 316 cm. (124Ω in.) ; largeur: 142 cm. (56 in.)
          €30,000-50,000                      US$36,000-58,000
                                                £28,000-45,000
          AN UNCUT `MIDNIGHT BLUE’ EMBROIDERED SILK YARDAGE FOR A
          WOMAN’S SURCOAT, LONGGUA
          CHINA, QING DYNASTY, QIANLONG-JIAQING PERIOD (1736-1820)
          清乾隆/嘉慶 藍地彩雲團龍紋龍袍料

          The present yardage would have been made to be woven into a high-ranking
          woman’s surcoat, longgua, which would have been worn over a longpao, or
          semi-formal dragon robe, by an empress or high-ranking imperial consort. The
          Huangchao liqi tushi (Illustrated Precedents for the Ritual Paraphernalia of the
          Imperial Court) promulgated by the Qianlong Emperor in 1759, specified the
          styles of longgua for court women of the highest ranks including the Empress
          Dowager, the Empress, and imperial consorts of the first, second and third
          rank.
          The empress dowager and empress were permitted to wear two types of
          longgua. The first had eight roundels displaying front-facing long dragons on
          the chest, back and shoulders with profile dragons at the lower front and back
          of the coat, above wave motifs on the hem and sleeves. Imperial consorts of
          the first, second, and third degree were also permitted to wear the first type of
          longgua. An example of this style, with eight roundels of five-clawed dragons
          with wave borders at the hem and sleeve edges can be found on a manuscript
          of the Huangchao liqi tushi in the collection of the Victoria & Albert Museum,
          ink and color on silk, 1736-1795, accession number 868-1896. The script above
          the robe states that the robe was made for Imperial concubines of the first
          rank. The present lot is an example of this type of longgua.

          A Jiaqing period (1796-1820) midnight-blue gauze
          woman’s surcoat, longgua, from the collection of
          General Joseph W. Stilwell sold at Christie’s
          New York, 22-23 March 2018, lot 979. This
          surcoat is from a similar period and also
          features profile dragons on the lower
          registers clutching flaming pearls.
          A Qianlong-Jiaqing period (1736-
          1820) kesi surcoat of a similar style
          sold at Christie’s Hong Kong,
          2 December 2015, lot 3127.
























    140
   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147