Page 144 - 2020 December 10 Christie's Paris Arts of Asia Chinese Art
P. 144

PROPERTY FROM A FRENCH PRIVATE COLLECTION
                                                145
                                             PANNEAU EN SOIE BRODEE
                                             CHINE, DYNASTIE MING (1368-1644)
                                             De  forme  rectangulaire  verticale,  il  est  orné  de  six  dragons  à  cinq  griffes  à  la
                                             poursuite  de  la  perle  enflammée,  tous  la  tête  tournée  vers  la  droite  dans  des
                                             médaillons  polylobés.  Le  fond  de  croisillons  géométriques  abritant  des  croix
                                             svastika est ponctué de symboles tels que le ruyi, la perle enflammée, la hâche, etc.
                                             Dimensions: 186 x 33 cm. (73º x 13 in.) ; encadré
                                             €6,000-8,000                          US$7,100-9,400
                                                                                     £5,500-7,200

                                             A  nearly  identical  panel  was  exhibited  in  Threads  of  Imagination:  Central
                                             Asian and Chinese Silks from the 12th to the 19th century, Spink, 15 February -
                                             12 March 1999, pl. 17.
                                             AN EMBROIDERED SILK PANEL
                                             CHINA, MING DYNASTY (1368-1644)
                                             明 團龍紋刺綉挂屏 鏡框
                                             來源:
                                             法國私人珍藏


                                             PROPERTY FROM A SWISS PRIVATE COLLECTION
                                                ƒ146
                                             PLAQUES EN JADE VERT EPINARD FORMANT LES PLATEAUX
                                             D'UNE TABLE
                                             LES PLAQUES EN JADE: CHINE, DYNASTIE QING, XIXEME SIECLE
                                             LA TABLE: DEBUT DU XXEME SIECLE
                                             Reposant  sur  quatre  pieds  élégamment  recourbés,  le  plateau  est  constitué
                                             de  plusieurs  plaques  de  jade  imbriquées  entre  elles  constituant  un  grand
                                             panneau  décoratif  et  délicatement  placé  à  l'intérieur  d'un  cadre  en  bois
                                             polylobé. Ce panneau en jade vert épinard est orné de neuf puissants dragons
                                             à cinq griffes évoluant parmi nuages et vagues. Le petit panneau rectangulaire
                                             en jade du repose-pieds est orné de deux autres dragons confrontés dans un
                                             décor similaire.
                                             Dimensions des panneaux en jade: 80 x 65 cm. (31Ω x 25¿ in.) et 65,5 x 9 cm.
                                             (25æ x 3Ω in.)
                                             Dimensions de la table:
                                             Largeur: 98 cm. (38Ω in.)
                                             Profondeur: 82 cm. (32º in.)
                                             Hauteur: 61 cm. (24 in.)
                                             €20,000-25,000
                                             US$24,000-29,000
                                             £19,000-23,000


















                                                                                 146


                    145


    142
   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149