Page 109 - Chinese Archaic Jades From The Yangdetang Collection PART II Christie's.pdf
P. 109

2759

                                                           A JADE OPENWORK ‘TWIN
                                                           DRAGONS’ PENDANT
                                                           WARRING STATES PERIOD (475-221 BC)
                                                           The pendant is carved and pierced as two dragons, their coiling
                                                           bodies intertwining to form a symmetrical  pendant with their
                                                           heads resting on the borders.
                                                           1Ω in. (4 cm.) wide, box
                                                           HK$200,000-300,000              US$26,000-38,000
                               2759
                                                           PROVENANCE
                                                           Acquired from Chang Wei-Hwa & Company, Taipei, prior to
                                                           1995

                                                           戰國   玉鏤空雙龍紋珮

                                                           來源
                                                           1995 年以前購自台北雲中居




                                                           2760
                                                           AN EXCEPTIONALLY RARE AND
                                                           IMPORTANT CELADON JADE
                                                           ‘DRAGON’ WEAPON FITTING
                                                           WARRING STATES PERIOD (475-221 BC)
                                                           The jade plaque is carved with dragon-like serpents on one side,
                                                           their coiling bodies intertwining to form a symmetrical pattern,
                                                           inlaid with beads, possibly lapis lazuli at the edges.
                                                           5æ in. (14.8 cm.) long, box
                                                           HK$120,000-200,000               US$16,000-26,000

                                                           PROVENANCE
                                                           The Yangdetang Collection, Taipei, acquired prior to 1995
                                                           EXHIBITED
                                                           National Palace Museum, Collectors’ Exhibition of Archaic Chinese
                                                           Jades, Taipei, 1995, Catalogue, pl. 56

                                                           LITERATURE
                                                           Teng Shu-p’ing, Collectors’ Exhibition of Archaic Chinese Jades, Taipei,
                                                           1995, pl. 56, pp. 164-165


                                                           戰國   青玉龍紋嵌片
                                                           來源
                                                           養德堂珍藏,台北,入藏於 1995 年以前

                                                           展覽
                                                           國立故宮博物院,《羣玉別藏》,台北,1995 年,圖版 56 號

                                                           著錄
                                                           鄧淑蘋,《羣玉別藏》,台北,1995 年,圖版 56 號,
                                                           頁 164-165

                               2760

       108
   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114