Page 136 - Christie's Hong Kong November 29, 2022 Fine Chinese Works of Art

PROPERTY FROM AN IMPORTANT PRIVATE COLLECTION
重要私人珍藏
2990

A VERY RARE PAIR OF DOUCAI WATER POTS 清雍正 鬥彩祥雲紋馬蹄式水丞一對 雙圈六字楷書款
YONGZHENG SIX-CHARACTER MARKS IN UNDERGLAZE BLUE
WITHIN DOUBLE CIRCLES AND OF THE PERIOD (1723-1735) 來源:
盧芹齋私人舊藏，巴黎，編號100
Each vessel is finely painted and enamelled around the incurving Paul Bernat (1902-1998) 及 Helen Bernat (1908-1993)伉儷舊藏
sides with swirling clouds circling the base and rising to two tall
trailing formations, the clouds formed as overlapping whorls with 香港蘇富比，《The Paul and Bernat Collection of Important
ribbed edges picked-out in delicate tones of green, aubergine, blue, Qing Imperial Porcelain》，1988年11月15日，拍品9號
yellow and highlighted with iron-red, the interior and base with a 埃斯肯納齊，倫敦
transparent glaze. 石門堂舊藏
2¡ in. (6 cm.) diam., box (2)
展覽:
HK$12,000,000-15,000,000 US$1,600,000-1,900,000
埃斯肯納齊，《Qing porcelain from a private collection》，
P R O V E NAN C E : 倫敦，2012年11月1-23日
C.T. Loo (private collection), Paris, no. 100 2013-2017年借展予美國密蘇里州納爾遜-阿特金斯博物館
Paul Bernat (1902-1998) and Helen Bernat (1908-1993)
Sold at Sotheby’s Hong Kong, The Paul and Helen Bernat Collection 出版:
of Important Qing Imperial Porcelain, 15 November 1988, lot 9 香港蘇富比，《香港蘇富比二十週年》，香港，1993年，頁193，
Eskenazi, London 圖版252號
The Shimentang Collection 埃斯肯納齊，《Qing porcelain from a private collection》，
2012年，圖版3號
E X H I B I T ED :
Eskenazi, Qing porcelain from a private collection, London,
1-23 November 2012 器廣口，圓唇微斂，削肩寬腹，內挖淺圈足，因形似馬蹄，故謂之「馬蹄式水
On loan to the Nelson-Atkins Museum of Art, Missouri, 2013-2017 丞」，又稱「馬蹄尊」。通體白地上繪鬥彩祥雲紋，祥雲翻卷,縈繞器身。底青
花雙圈內書「大清雍正年製」楷書款。此器造型簡樸瀟灑，釉色淡雅，紋飾
L I T E R AT U R E : 飄逸，寓意吉祥。
Sotheby’s Hong Kong, Sotheby’s Hong Kong – Twenty Years,
Hong Kong, 1993, p. 193, no. 252 近似例迄今僅知其他四例：一件為南京博物院藏品，見《清瓷萃珍: 清代康雍
Eskenazi, Qing porcelain from a private collection, London, 2012, no. 3
乾官窯瓷器》，香港，1995年，圖版58號；一件為北京故宮博物院藏品，見故
宮博物院藏文物珍品全集《文玩》，上海，2009年，頁223，圖版221號；一對
Doucai water pots of this design are very rare. Only four other examples
appear to be recorded. A single water pot is in the Nanjing Museum, 為靜觀堂、葛沃得先後遞藏，2016年6月2日於香港邦瀚斯拍賣，拍品12號。
illustrated in Qing Imperial Porcelain, Hong Kong, 1995, no. 58; another
single pot (and possibly the pair to the Nanjing example) is in the Palace
Museum, Beijing, illustrated in The Complete Collection of Treasures from
the Palace Museum, Small Refined Articles of the Study, Shanghai, 2009,
p. 223, no. 221; and a pair formerly in the collections of Jingguantang and
Greenwald, was sold at Bonhams Hong Kong, 2 June 2016, lot 12.

(marks)
130