Page 172 - Christie's Hong Kong November 29, 2022 Fine Chinese Works of Art

3009
TWO RARE INSCRIBED FAMILLE ROSE 清十九世紀 粉彩「無雙譜」溫盤兩件
'NARRATIVE' WARMING PLATES
來源:
QING DYNASTY, 19TH CENTURY LaRue R. Lutkins(1919-2011)舊藏，華盛頓，於1958年前入藏（傳）
Each hollow dish is heavily potted, decorated on the rim with LaRue R. Lutkins大宅舊藏，紐約佳士得，2012年9月13-14日，
scattered flowers and on the exterior with border of orchids, and have 拍品1569號
a small faceted spout projecting from one side opposite a similarly
shaped handle. One is painted in the center with a warrior standing 盤子上所飾人像及文字源自清早期版畫《無雙譜》，其內容為漢至宋代的四
beside a sun rising from waves and enclosing a long inscription that 十位名人肖像同人物小傳及評論。本組拍品上所繪張良及錢鏐之造型及構
identifies the figure as Qian Liu (852-913). The other is painted with 圖均與《無雙譜》版畫相似（圖一及二）。
two figures standing near to a book opened to a long inscription that
identifies them as Zhang Liang (251 BC - 186 BC). Each inscription
is followed by two seals, She Tang.
1
11º and 11/ ”ÿ in. (28.6 and 28.1 cm.) diam. (2)
HK$400,000-600,000 US$52,000-77,000
P R O V E NAN C E :
LaRue R. Lutkins, (1919-2011) Collection, Washington, D.C.,
acquired prior to 1958, by repute
Property from the estate of LaRue R. Lutkins, sold at Christie’s
New York, 13-14 September 2012, lot 1569

The decorating theme on the current plates is derived from the set of
early Qing period woodblock prints Wushuangpu, which illustrating forty
historical figures. The woodblock printed illustration of Qian Liu (fig. 1) and
Zhang Liang (fig. 2) are nearly identical to the depictions on the current
dishes.

fig. 1 圖一 fig. 2 圖二

166