Page 6 - Important Chiense Ceramics and Works of Art, Christie's.pdf
P. 6
ᐝᐟឭឭѧఊắ Ě
ᱶज़ᙿᐝᐟଅߧࡉ
☟ഌ᧦卻࢈ഌໝ⩠ऒᙔࢷໝ㩴ᘰᓄ卼
fig. 1 fig. 2
எӬ எՀ
צᇑᐽ㐈リի☌ཆங㲞ᳰӳᐽӬ։⠢⧻⎏⚨≌≎ᆨన న೭㙁⏟ַ⎏㚍ᝳ㚅༱ង㪈⁋ឰຽ㚅᳖༱ݪჺ卻 ჺ卼
೭ǯన೭㑷ᇎ 卿㵶 㞕⟬ǯ೭㮱㛑शݤᐙ卿㘆ऑ㛑 㑤◿ತ߅க⎏Ӭ։≌≎ᆨన೭卻ॲ̤卼 卿Ӷ㙞㘺։న೭
शӴݤᙏ卿ᆨᎰӬٖᇈཎ⎏ऑǯऑӳᨕᕉӬٖᢣᆨ⥿卿ཆ ⎏⭬㛑ᶕ㱈㬳༵༰⎏ߴⱤ⡠எᡪ卿㘺♎ߴⱤஎᡪ⯝
ཎऑࣽߎἃݦࢮ厎೭㕇ᙃ㵲ⅸℱᷪ卿ᓞ㘆≌ᆨ卿ᝳ㖅᳅⎏ ⚨࢈ᛮឆ⎏⡠ᝳᏒӶऱ卿ᛓ࢈䂆ᯛ࡞⚨㚅ջᇌឆ⎏
≌ᣥᦷ卿ᄓ㛑ἃᑵـᙃ⎏㖅ഌ⎏ℱ∪ᆨ㑷卿㑷ݤڬᝳ 㞒㇝⁞ᇨ卿⁒⎏⫭㞏⁞ᇨԮᘒᔟ㘺ӬߢᙷǯߪԻ࢈ថ
ཐ㞔⠉᮷卿㑷ݤᇵ⡿⤇ࠧߴǸࢶǹໃ厎ӳ⭬㛑Ӭڬἃ㖅⠈ֿ ឆ卿㘺㯸న೭⎏㙁ལ۬㵶⍈⎏ᙹश⎉ཿ卿⭬㛑⎏≌ᣥ㍩ᇑ
⯇ᆜᝢ⎏⒜ᝢ᱁卿㙁ࢦߎᷪܵ㪿厎औӬڬᓞ⤔Ꮀ㿡Ɽ 㖅卿㘳᷉⬴㫘Ի≌≎⎏ᆨ㎜ǯൈ㚅༱ង㪈ࢶ៣ຽ㚅ತ߅க
ᆨ֎≌⹇⎏ᝢ᠀卿ថ⛘ߎ߅⡿ཎ⎏⹇卿⊇㏧౯႙⻱㙄⢙Ӳ ⎏Ӭ։న೭ங㙁ӳ⯝᫉೭⏟ᬘ☸㰆㵶⍈卿⭬㛑⊇㏧౯⎏≌
‷Ӳ㈍ᆨࣇⱤ⬛卿१ໃᆨௗᙻ೭㮱Ԡӳ卿ײ೭⎏ᙃ㵲ቲ ⹇ջᝫԻࣇ⎏≌ᣥ⭬卿ஙӳ⭬㛑㚍⊇⡿⤇ࠧⱤ⥾߅〴⡠
ַӬ㪶⎻⎻जᔍ⎏≌≎ǯ᫉೭⣌㲞ᳰԋ☑⎉ݩत㙊リ㙞ῂ㞐 卻ॲ˖卼卿㘺ᄠತⷀἃ╊ༀ⒢័⸌㮱卿Ԇᝳ⒢㧰⎏ತⷀ卿⯝
ݏ᳭㉹ 卿ஙइ᧙㛑ׅज⫭㵲⡩⎊卿⤤༗⡿⮏ൈㄴᱢṊӬ ᯇ࢈࢈㛑ߪង㪈Ӭ⎏㞖ߝತӬ⬛⏟ᐂ卿ἃ㚅ջថឆ⎏ತ
⯺卿㘺ᛓ⚨ᝬ⠢႙ᛞឆᝬ㵶✙⡯⎏⫭㐏⁞ᇨǯࢦߎ㫙ᇑ⎏ ⷀᆨ߰ ǯߪԻ㞖ջ卿㘺㯸న೭ལݥ⬴㫘Ի≌≎⎏ᆨ߰卿
ᛓ卿న೭㘻㵲ᙼ⎊ԋᇤ☸ᯬ㬪⎏㞏卿ࡵ⡵㪿卿⇰ᷪݏᷛ厎 ㍩ᎰԻ㘆ַᆨ卿᱁㍩ᎰԻ㖅㧩⎏ᝢ᱁卿⭬㛑⎏≌ᣥ㙊Ӭ᫊
⁞ߣٿᇑ㨸⎏ᛓ卿ᙼ㞏⎏ᙹᅴᛓங㘻㵲ᙼ㞏ᇌ卿ۣཆ㖅༶ ㍩卿≾⯍߅→ݏ⡵Ὅ⡠⎏卿ㅳה႙⻱ӳԮ㙭Ӷൈ࢈ԋᇌ
㑷ᄓݤڬ⎏Ӭ⚉ᢣ㞏ߩࣸ⊇ᙻᘒ῟ǯᎱٛཆᙼᶕ㞏ᇌཆ㑷ᄓ ឆԻǯൈम៣⏥᧦⥂㞖ջڍ⮬ऒఉԋ߅க⎏Ӭ։ᆨ೭卿
⎏㞏ߩࣸ⎏ᙹᯧ♑ἃǸㅯ㑷ߩ㞏ǹ卿ֿ㘺։⁒⎏ߩ㞏ᙹᯧ ᓽᢌխڔᎰ≌⹇ᆨ卿ֿ೭㕇Ⴁݥᛓᆨ⎏Ի ǯ
ࣽᬘӬ⯺⎏ㅯ㑷ߩ㞏ᝤἃ㌌♾⡿⤤卿㘺ᛓᓚ⊇ㅯ㑷ᘒ῟႙⻱
Ԡംᝬ⠢႙⎏Ӭ♎ㅛ῟ᙹᯧ卿ࢦߎཐǯங⫭㞏⁞ᇨক⠢႙ 㘺㯸న೭ஙែ࢈ࢥ߅க卿Ԯᝳཐ㞔⎏┱ᛓ㚅ջ≢⚨⎏
☶ᄟӳ⯝᫉೭⎏ߩ㑷႙⻱⏟㯸ַ⎏卿गᝳ ჺᯇࢶ㭚⨒ ⊄卿ൈᝳ࢈䂆ᯛ࡞⚨⎏⊄ǯᏒսսᇁᝳໝ⩢ཆ㘺㯸
Ⴊ࢈⎑㪂എ᭦ᾭ㪂▫ⷀ݉ᇪឪ⎑ळ㪂ԋ߅க⎏⠢⧻ న೭⢴⢴ἃ㚅≢卿→ங⏭㘺♎㈊㿽ᛓӶ᫈┱⎏ǯ㘺㯸≌
⚨ ǯݰᝳ࢈ԋᇌឆ⚨⁒ԋ㏐ᇙײ⊇⎏⁞ᇨǯ ≎ᆨన೭Ӷ㋏ᛓ⫭㞏㐏㞔ᥑ⠢⡿⎏⊄卿㚍ᛓ㖅⠈ㅳ⎏
⁒卿ഌഅᙇᛓ⚨⎏⊄ǯ ჺ࢈ഌໝ⩠ऒᙔࢷໝ㩴ক
㘺♎≌≎ᆨన೭ᛓ⚨⎏Ӭ♎㙁ℒ⁞⎏⁒ǯ⚨ஙݯ⊂
ᯇ࢈⏥ᙔ⁒Ⓔ♾Ꮢ⪩भ⎉ᓒ⚨㚃ந卿ங⊄㐏ᝬἃ⠢⧻
⊄टԋӬ⏜ս┕⏎㯸ᚚ⊇⁒ἃԖ㇝⊄卿౯ᆨ㯸⎏
⎏Ḗ┵ၾ⚨ࢥ⎏࢈ថឆྉԋ߅கԻ㘺㯸న೭⎏‷卿㘺
⁒ࢦߎ☮ཐǯֿ㘺㯸≌≎ᆨన೭࣐ங⩠ऒ႙הԋ߅கᝳⲋჸ
ㅞ㊃ᛓ㚣Ջ㬳⠢⧻⎏≌≎೭⎏⊄ǯऱᛞ卿ஙῡ႓Ǯޘ
卿Ԗ㇝߅கᙻ㚅ಗ卿ᛞջᇖ࢈ԋឆᅠ⦛ߪ㞖ջԋᇌឆ卿
࢈⚨ࢥ⎏㞖ջྉԋԮ߅கԻ㘺㯸న೭卻ॲौ卼卿⏟ཌ㊯卿
जս⏭߅ᚺ㰆⎏ᆨ߰㍩ࢇǯ⯝ទ։న೭ᝬἃ⏟ַ⎏ຽᛓݤ
㐏⊶׆卿ཝݯᛓ㞖ջ卿ஙែ࢈ࢥഌ㞔⎉→⎏㖅⠈㩣⎏
ⷡऒ༩ठ߿ᚐ㎣᪕Ῡݪ⽚ತ߅க⎏Ӭཌ⚨≌≎ᆨన೭卿㙁
⚨⎊≢Ԗ㇝ᛓங㘺Ӭࢥఓ⊂⊄⎏ǯ
Ǯ⫭㞏⁞ᇨ㛢ࢦߎ⏟ַ卻ॲː卼卿㎣᪕Ῡݪ⽚ತᛓӬᄠ
ཎݪ㈍ᆨತⷀ卿ತԖ՞ݥ㕇ᶕⶬ㠩⢵⣥㒩Ԇ㇡㤒㞖㠩㬷 㘺㯸న೭⎏ℒ⁞Ԡ⽔ᛓ㖅ཎ卿⯝⎏㿽ⳍ⊇న೭কߎ
ݰ卿ݰᝳ㖅ᚺ㰆⎏㚅ԋᇌឆ⎏⁞ᇨ卿ᛞջἃ⯞㞒ᾭჺ㧿 㜮⊇⎏೭ᝳӬ⎏႞㒚ǯ୬᫉卿ݯײ⊇࠻⬒⩫՞ཊঀǯ
卻 ჺ卼ߪ㙣᳖༱ჺ㧿卻 ჺ卼 ǯ⯝᫉ Ꮁٛ㊯卿㘺㯸న೭ᛓ࢈ԋឆս߅→卿ֿࢦߎ☮ཐ⎏㰆▔
4
