Page 7 - Important Chiense Ceramics and Works of Art, Christie's.pdf

fig. 3 fig. 4 fig. 5
எӲ எ୨ எՆ

म▼□◙्⨒㙁௛⎏଍⁒ǯǶ㉼⣌gഌ㪿g⣱Ƿ Ǹ⣱⣱≌ Իヿ㙤म▼्⨒卿Ꮅ⊇ᙻ᠋♎؊ഠǮ㲅㐩᰻࡚卿⩧Ӷ჎ㄴ༰
≎卿ᭆԠߝ⊂卿⯇கᯂᶜǯǹ≎厍ཎ≌Ԯ卿ዪἃ㙄⣱Ӷᙷ⎏ 㪡ײ⊇⎏଍ݰǯ
⻸ӳ⢙Ի㉓അഌഌཎཎ⎏≌Ӭ᧙ǯᅸ⊇ἃ▴㮹ຽ໑ᚸ⏇卿⣱
ᡜᗌ㘺♎≌≎ᆨన೭⎏ᶨ㍩卿ᎱٛԮ⏭ߪ卿ᇖ৿ջ߅→༵༰

ᅠӶ⢞ǯᇌࣽ㘳᷉ル⊂߅հ㘶㴛㙤卿ഏกক㋞✙्⨒ 卿ᛓ
⎏≌ᆨ଍⁒卿ߪ࢈໬ԋឆᏒڔ⎏న೭㬳჎ᓞ㘆≌ᆨ卿ߪ㞖ջ
ԋஇऒջ㬳჎㞒㇝⎏म▼எᡪǯ㘺♎म▼⎏इዪ⯇ݪងᛞལ
㘳᷉⬴༵ࣸ༰⎏㰍ᡟ卿ஙսᇌ㧷ංᅓᯬ߅→⊇எ۬⎏ᆨᅴ׹
ႡᆨᎰǯ།㧰ᚸ⏇卿՞ӭ⯞ᚨ卿ഌᥙᛓ⯇ऒս׹ལᛓ՞ٛཌ
ヿ㙤㘺♎म▼्⨒⎏㍩ࢇ㙞☶卿㵲→Իᇖ༵༰⎏ヿ㙤ߪ▔ዪ
⯇Ⴀࣿ།ᄥត׹⎏ឆ⏣卿୬᫉卿इዪ⣱⣱≌≎սឆຽ໑ᚸ⏇
ሻ⎏ヿ㙤⎏⎉ཿ㙞☶ǯ㘺♎న೭⎏⎉ཿ᫈ൃջヿԻ໬㞖ᛞឆ
⎏म▼଍⁒কஎᡪஙԋஇऒջ㧩⏇ӶㄆǯӬ⏜ߪᭆஇᛞឆ㚍
म▼எᡪক□◙ᙔࢇ⎏⎉ཿ⬛⢧ǯ㵲→Իᇖݰ㎜⎏⧻शᐯ㎜
ᅓἃ᱁リ卿ᭆஇ⢙෵㌴ᝧӳ㛢ࣇᝳम㊥Ǹģģ⹈ձჺ≌≎⣱
⧻⎏㖿㍩ǯ
⣱卿‰ᚸ‰῍ǯ㌥ս⎊㯔Ԡ⡙卿ᝧश㻜❄卿ൃཆ⡚⶟Ԡ⏋卿
㖊ᚺ㻅㍆ǯǹᏒս≌⯇Ƕ㉼Ƿս׹࣊ᝳᇈൃ⎏༡ዪ卿ӻᝳᚚ
჎ײ⊇Ԡㇼߏ卿इݯᅴսㅳ଍卿սᎰஎ卿ᇈ⯇὞ㇼߏǯս≌
≎㙁௛ㅳה଍⁒ս༡ዪम▼⯍ཐजսӳᵒߪ৿ջǯங㩰㇛⯅ ㉼ओइ⯇卻໬卼ᰪ㙴厍Ƕ⯅ᮅմ ೰ॶឬǷ㉴厍Ǹ≌≎⣱⣱ܻጻ㙭卿㧽ჹջ
᷾৿ጻྒྷཀ⯣ߧ౲ఫ⠢ༀԋལ߅கԻ⏇৿ᛞឆ⎏Ӳᆭཎ≌卿 ᝳल՞ǯǹᅸ⯇৿஝∎⤔厍Ƕݥ໬㉴ǷՀ卿㮰 卿࢈՗厍ԋⵖᝧ཭卿 ჺǯ
㌴ᝧ⤔⽚厍 (' 卿⢙៧ἃᝬᇌ῟ㅳהᛞ㧿ᛓ ჺ߿卿⛾भ໬ջ

ӬᏛजᔍ ǯལᛓइዪ≌≎ǯֿ㘺♎໸⚨⎊≢⎏న೭ᛓैջ ⎏ჺ㩨ǯ
ヿԻᣃᣃ≌≎Ԡዪ॰厒Ꮁٛ⏭卿᫓ջヿ㙤ᣃᣃ≌≎Ԡዪ⎏எ ᯇࢶ⏥ᙔ⁒Ⓔ♾Ꮢ✙厍Ƕ໬എ໵݉ᇪឪᇌ㪂⎉ᓒ౗२Ƿ卿Ƕⵖ೽⩠ऒǷ
ჺ ឆ卿㮰 ǯᆭஎ㇦ᯇࢶࢷ⁒㩴⤔厍ǶՆഌल⚨ĜĜऒջ⠢৅
ᡪ჎ᓚ⊇ݦ♎ᙹᅴ卿അᙇἃڔ߅჌ᝳ≌⹇⎏≌ᆨ卿औӬ♎ᛓ
ࣿ⋁ջࠛᙲǷ卿㮰 卿 卿㜍႔厍ഌ㎜߅‸▘卿 ჺǯ
ங≌ӳ࠼㱈〲〴սヿ≎Ԡ㋞㮥⎏ǯ⩧㘺♎న೭ӳቲቲལᝳ㘺 㪅ሲ㐇卿឴ԧ᫋厍Ƕ༩ठ߿ᚐ㎣᪕Ῡ✄ݪ⽚㚅ತ᳖↚➯౗Ƿ卿Ƕᙔ⁒Ƿ
ჺ ឆ卿㮰 㖿 ǯᾅ‷ᅸ⯇ᆌ᠊Ԗ⤔厍Ƕԋஇ߅க≢଍ݥ㫀g g
᧙⎏ヿ㙤ᙹᅴǯ߿㘚⎏ݤⷡऒ༩ठ߿ᚐ㎣᪕Ῡݪ⽚ತ߅க⎏
ݤⷡऒǷ㮰 卿࢈՗厍☑ໝ߅‸▘卿 ჺǯ
Ӭ։న೭卿ங㮱㛑⎏Ӳ‷≌⶟⎏ᝬ߿㬷Ӭ‷ӳལࣇᝳ〲〴⎏ 㜇༾ໝ✙Ƕ㚅༱ង㪈㚅㑤᭄ᚉತǷ卿Ƕᙔ⁒Ƿ ჺ ឆ卿㮰 ǯஎ
‷׹⯇ᆌ᠊Ԗ⤔厍Ƕԋஇ߅க≢଍ݥ㫀g g഍ᰥǮ㚅༱Ǯम៣Ǯ㿳䂆ᮅǷ卿
எᡪǯង㪈ࢶ៣ຽ㚅ತ߅க⎏న೭卿ߺஙӳ⭬㛑⊇ࠧⱤᐃᯧ
㮰 卿࢈՗厍☑ໝ߅‸▘卿 ჺǯ
⊺߅〴⡠⎏⡠㱈ǯ㘺ݦ׾፽ᛓ⏖߿Ꮢ㇦ᝬ᚝⎏ս≌ক〴⢙भ 㚅㪈Ⴊᙔ⁒❖↚Ꮢ厍Ƕ㚅㪈⎉→㚅ತক㞖ತǷ卿Ƕᙔ⁒Ƿ ჺ ឆ卿㮰
ヿ→Ǹ⣱⣱≌≎ǹ्⨒⎏׾㌴ǯज㇦㘺♎న೭Ꮁٛ໭ݥजս ǯᾅ‷׹⯇㲮᭦㌊厍Ƕᙲ⎉→⎏ᄃ։㚅ջ㪃≢Ƿ卿Ƕᙔ⁒Ƿ ჺ ឆ卿
㮰 㖿 卿எ‸᠍卿 ǯ
ཆݯ♑ἃ≌≎ᆨన೭ǯங᫉։న೭⎏ᇈཎ⎏ऑ㛑࠼ԻӬᢣᨕ म៣⏥ᙔ⁒❖↚උ৘ᝯ厍Ƕम៣᢬᧦⥂ڍ⮬ऒఉㅻ᠝㉃Ƿ卿Ƕ⩠ऒǷ
⡑卿⩧ங㑤࢏◿ತԋ߅க⎏న೭⎏ऑ㛑卿ӳ㏧౯Ӭ㰮㺠卿ᓡ ჺ ឆ卿㮰 㖿 ǯᾅ‷ᅸ⯇ᆌ᠊Ԗ⤔厍Ƕԋஇ߅க≢଍ݥ㫀g g
഍ᰥǮ㚅༱Ǯम៣Ǯ㿳䂆ᮅǷ卿எ‸ 卿࢈՗厍☑ໝ߅‸▘卿 ჺǯ
ׇ㙊᭢ऑǯὍ⋕卿㘺Ջᦔ։㛢ᆴ㮮Ի㘺㯸న೭הἃ᭢଍⎏ײ
ൈ᳖gᙔᄮǶݓഺⲖ㪾۔Ƿ✄ ୪ Ǹ⣱⣱≌≎卿ջջ➷⦡ǯǹԮᝳǸ⇂
⊇࠻⬒ǯ୬᫉卿㘺፽ᛓӬ㯸ᝤݰᝳम▼्⨒⎏㪀㉑⊇଍⁒ǯ ⇨ক㺩㻅㻎㜩卿⣱⣱≌≎᫊㫡ᢳǹ厎Ǹ⣱⣱≌≎㢶・᫔卿㪺ེԋ⏖ጵ㶨⏫ǹ
✙म㈲㏫㉴✙ǯ
ᇖ߅க⎏Ꮀഩ⎏଍⁒Ꮁٛजս⏭߅卿㘺♎న೭ᛓ㎜ᇨⶬ⊇ڔ
⯅᷾⥂ࢷ⁒㱦厍Ƕ⯅᷾৿ጻྒྷཀ⯣ߧ౲ఫ⠢ༀ᳖↚㉃Ƿ卿ǶᙔࢷǷ ჺ
㜮ݰ⎏卿म៣⏥ᏺ㱛⥂ࠫᾃྒ⚙⻦߅கԻ჌ᝳᵐ┕⎏㘺㯸న ឆ卿㮰 ǯஎ‷׹⯇㌎ᚺⰮ厍Ƕԋஇऒջ㠇㞏㪃⎏ӽ⊤ ᇖᏇஇߪ৿ջǷ卿

೭ལᛓ㌴ᚺ卻ॲ̪卼 卿ֿݯ㖅ཎ⎏଍௛কᝳዪ㩘ᗀݯ᫈჎ 㮰卿⯓࢈厍⒢㯔߅‸⫍֍ᝳ㩨ݩत卿 ჺǯ
ᆌ᠊Ԗ⤔厍Ƕԋஇ߅க≢଍ݥ㫀g g഍ᰥǮ㚅༱Ǯम៣Ǯ㿳䂆ᮅǷ卿எ
ײ⊇࠻⬒⎏ㅳה卿ײᎱٛᝤ༏ᚿ⏟ؼ卿ݯஙᚚ჎⊂᰻ԋᛓἃ ‸ 卿࢈՗厍☑ໝ߅‸▘卿 ჺǯ

5