Page 84 - Sotheby's Fine Chinese Paintings July 10, 2020 Hong Kong

〈鳳仙〉
〈秋海棠〉
女冠。高飛雲名彩，丹陽人，生而厭俗，長為女道士，每見旭 怨女。蜀中杜家母氏宗支有四，秋娘別出一派，顏色嫵媚，兩
日初昇則起舞，其棲真處，係吾公同室木氏捐資所蓋，號凝碧 頰微頳，腰細如初春垂柳，弱不勝衣，衣裳表裡皆綠，秋深夜
山房。此君居士助其供養，一飲一啄，與世無爭，好居園亭臺 冷，裼襲重重。其姊春娘嘗戲之曰：妹何綠肥紅瘦若此。幼受
榭之間，或以磁斗致之，供為上客。派有數門，曰：日華、月 梅郎聘，後移居金陵，絕音問者半載，秋娘積想成疾，懨懨俯
華、灑金、飛雲，乃千葉門中傑出者也，挽高髻，衣紫綬衣， 首，惟思酣睡。太醫蘇公命燒高燭照之，少醒，淚痕紅色，漬
遊偏巾幗，合服玉液丹砂，顏色益少艾，天下女子，無論貧富 地成花朵，見者無不淒然。自顏其居曰斷腸處，室中有顧東橋
長幼，莫不思染指焉。性喜月露，畏風，而母弟鳴皋，官拜大 詩：陰葉綠瑤濕，薄英紅粉香，陳石亭詩：露濕秋容膩，風迴
夫，乘軒出入，妹隴娘亦以能言入宮備選，獨飛雲不受牢籠， 宮袂涼。秋娘善愁，境遇又不佳，每對風清月白，獨立含顰，
超然遐舉，昔人云：在山為遠志，出則為小草，飛雲可免貽譏 覺姿容態度，倍極幽雅，或比之西子捧心，頗為親切。
矣。
鈐印：「廉」、「無情何必生斯世」。
鈐印：「廉」、「曾經滄海」。

〈黃菊〉
〈荼蘼〉
病婦。黃氏金英，彭澤女也，氣體最弱，風寒燥濕，稍不留
名妓。佛見笑，媚春院之名妓也，同院姊妹有寶相、刺紅輩， 意，便覺容顏憔悴。母舅袁公善延年術，多方調護之，性愛
皆名噪一時，佛見笑其尤也，善脩飾，調脂粉，妖艷迫人，喜 竹，遍植湘妃、鳳尾，朝夕倚榦，婆娑翩翩，自喜，或問之，
著紅裙，染用腥腥血，他若繡羅襦、錦帶結，不勝枚舉，雖石 曰：無竹令人俗耳。歸陶宰，陶居南山之麓，築一草堂，四壁
家步障未足比其繁華也。人極聰明，過於尖利，或無心戲之， 皆籬，笑謂黃曰：此書生家金屋也。九日閒坐，會白衣送酒
屢屢反為所刺，又最多情相悅者，臨去猶執其祛。春夏之交， 至，對飲聯句，有「悠然見南山」諸咏。黃故多恙，又最愛月
京洛少年，載酒尋芳，揮金博笑，諸院間有零落，獨媚春一 夜靜，時每自顧修影，低徊不忍去。秋深霜重，尋感成疾，猶
院，車馬填門，佛見笑概謝絕之，非所當意，雖動以千金弗顧 強起倚繡屏而立，然已腰肢消瘦，日飲杯水而已，掩粧日，陶
也。大食國使者入貢，有換骨香，佩之可驅瘧。佛見笑厚貲購 哭之慟，俄有地仙來，以甘谷水噀面，頃刻得蘇，迄今飲此水
之，浸入金掌露以代茶酒，由是汗唾皆香，一日三醉云。
者，亦往往多壽。
鈐印：「古泉」、「素心人」。
鈐印：「居廉」、「少無宦情」。

〈白梅〉
〈菡蓞〉
少寡。林高士之妻曰素娘，有荊布風，一日偶以微吟相狎，拂
劍俠。賽六郎者，奇女子也，姓何，名菡蓞，鍊於太華峯頂玉 然曰：君亦作輕薄少年態耶？林因敬之如賓。生子鶴，長頸而
井，得劍術，光芒長十丈餘，望之如椽。戰國時居吳得道，漢 高足，具凌雲之概，家於杭之孤山，前臨西湖，花柳環映。林
代降於柳池，齊東昏侯鑄金以事，命潘妃步其後塵，唐天寶 好遊，莫識其所往，客至，素娘必和羹以待客，家政得內助力
初，明皇鑿太液以求仙，因現千葉重臺，當時以為瑞。宋有 居多。林姓耽飲，尋中酒卒，素娘一慟欲絕，骨瘦魂銷，念鶴
周子，美少年也，夏日閒居，見一女子披紅衣，擎翠蓋，亭 子未成立，強為自排遣，縞袂麻衣，終身不笑。其母族散處山
亭立其前，索周作傳。周生平少所推詳，惟菊生、牡丹女二 中，如綠萼、玉蝶，姊妹輩種種不一。有一妹適趙郎者，居羅
人，及見何中通外直，香遠益清，謂其有君子風，遂立說兼訂 浮，性極佻達，獨見姊必改容，曰：我姊冰雪為懷，不由人不
莫逆焉，朝夕相處甚親，終未有染，飛昇之日，朝玉皇於㶑灧 起敬也。後以子貴，封含章郡君，有廣平所賦貞女之遺風焉。
天宮，賜水雲袍一襲，今猶著之，殆公孫太娘、聶隱娘之流亞
歟。 光緒丁丑中秋，隔山居古泉寫花，香園蔡小亭書傳。

鈐印：「古泉」、「骨弱筋柔而握固」。 鈐印：〈居〉「古泉」、「香雪海」。

〈蔡〉「筱庭」。

2788
82 SOTHEBY’S