Page 157 - Modern Chinese Paintings, Hk Nov. 27,2017
P. 157

1938                                   1948-1949                                                                1952

          Lived in the Summer Palace,            Moved to Taipei in 1949, accepted                                         Made excursions to Ching Hsiu Temple and Milky Way Cave.
          collaborated with Zhang Daqian.        post as professor in the art                                              游汐止靜修庵、銀河洞
                                                 department at Taiwan Normal
          張溥居於頤和園,合作作品,鑒                         College. Spent most of his times                                          1957
          賞古畫。                                   on travelling, painting and teaching
                                                 afterwards.                                                               HanYu Tang Hua-lun published by World Bookstore.An “Individual
                                                                                                                           Exhibition of Paintings by Pu Hsin-yu” held at the National Museum
                                                 1949年渡海,任教師範學院藝                                                           of History next year.
                                                                                                                           《寒玉堂論書畫》出版;翌年國立歷史博物館舉辦“溥心畬
                                                 術系。之後時間大多在台灣內                                                             個人畫展”。

                                                 外遊歷、作畫、講學。

          lot 1521                                                                     lot 1252                  lot 1262

                                                                                                                                                                                               lot 1520

          1938                                   1940                                                           1950                                                     1956

          Lived in the Summer Palace,            Spent two years and seven                                       Moved to India to exhibit paintings and study murals.     Exhibited paintings in Tokyo
          collaborated with Pu Ru.               months in Dunhuang, made                                        赴印度新德里、大吉嶺作畫展覽、臨摹壁畫。                                      and Paris.Travelled to Europe
          張溥居於頤和園,合作作品,鑒                         276 copies of Buddist Murals,                                                                                             for first time, met Picasso and
          賞古畫。                                   published catalogues and held                                   1952                                       lot 1407       exchanged paintings.
                                                 exhibition in Chongqing and                                                                                               東京巴黎展覽。首赴歐洲,
          Left Beiping, went to Sichuan and      Chengdu.                                                        Moved to Argentina.                                       與畢加索會面,談藝論畫,
          lived in Mt. Qingcheng                                                                                 舉家遷居阿根廷曼多灑,畫室昵燕樓。                                         互贈作品。
          大千離開北平,輾轉前往四川,                         二進敦煌,歷時二年七月,
          居於青城山。                                 臨摹歷代壁畫276幅,并出版畫集,於成都重慶舉辦                                        1954                                                      1957
                                                 敦煌畫展。
          1939                                                                                                   Moved to São Paulo of Brazil, built the Garden of Eight   Suffered from eye disease, went to the U
                                                 1946                                                            Virtues. Invented the splashed-ink-and-colour technique.  medical treatment.
          Zhang and Huang travelled to Mt.                                                                                                                                 初患眼疾,赴美就醫。
          E’mei together                         Exhibited in Shanghai. Contributed to touring exhibition in     遷居巴西聖保羅,營建八德園。巴西時期開創潑
          張黃同遊峨眉。                                Paris and other European cities. Returned to Beiping and held   彩潑墨技法。                                                    1959
                                                 second exhibition in Shanghai next year.
                                                                                                                                                                           Travelled and exhibited in Asia, Europe a
                                                 上海、巴黎畫展,歐洲各地巡展。返回北平。翌年又                                                                                                   輾轉亞歐美各地遊歷作畫、舉辦畫展
                                                 上海畫展。

                                                 1948-1949

                                                 Moved to Taiwan in 1949.Temporarily resided in Hong Kong.

                                                 1949年首次來台;香港暫居。

                                                                                                                           lot 1406

          Start of                               Victory of                            The Communist             1950
          the War of                             the War of                            Party won
          Resistance                             Resistance                            the Civil War,
          against Japan                          against Japan                         founding of the
                                                                                       People’s Republic
          1937                                                                         of China

          抗日軍興           1940                    1945                                  1949                                                                                1955

                                                 抗戰勝利                                  共產黨取得內戰                                                                             Visited Japan and gathered at a
                                                                                       勝利,中華人民                                                                             奉派日本訪問,三人席間聚
                                                                                       共和國成立

          1937                                   1941                                                            1957

          Follows government to retreat to       Appointed professor at the National Academy of Art and dean     Exhibited and lectured in USA and Canada.
          Sichuan and settled by the Jialing     of Chinese Painting department.                                 赴美國、加拿大巡迴畫展及講學。
          River, appointed professor of art at   兼任國立藝專教授及國畫組主任。
lot 1402  National Central University, where Xu
          Beihong was the dean.                  1946

          隨政府入蜀,定居嘉陵江畔,就                         Resumed teaching at National Central University at Nanking.
          聘國立中央大學藝術系教授,主                         隨中央大學還都復課。
          任為徐悲鴻。
                                                 1948-1949
          1939
                                                 Moved to Taiwan in 1948 and appointed professor and dean
          Zhang and Huang travelled to Mt.       of the fine arts department of the Provincial (later National)
          E’mei together                         Taiwan Normal College.
                                                 1948年渡海,翌年任省立(後改國立)師範大學藝術系
          張黃同遊峨眉。                                教授兼主任。

                                                                                                                 lot 1389                                   lot 1469
   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162