Page 286 - Modern Chinese Paintings, Hk Nov. 27,2017

1527

1528

1527 溥儒 西山松樹 水墨紙本 手卷 PREVIOUSLY IN THE COLLECTION OF
一九五八年作 LU FANGGENG, PU RU’S DOCTOR
PU RU (1896-1963) 溥儒醫生陸芳耕舊藏 (LOT 1528)
題識：抱穴寒濤急，穿巖碧影流。
Pine Trees of Xi Mountain 鶴疑秦代色，僧訝晉時秋。 1528
百尺殊風雨，千尋近斗牛。
Handscroll, ink on paper 恐隨笙吹去，真與赤松遊。 PU RU (1896-1963)
12.5 x 107 cm. (4 √ x 42 ¿ in.) 戊戌（1958年）十月為昌蔚先生作。 Temple in the Distance
Inscribed and signed, with one seal of the 溥儒。
artist Scroll, mounted and framed, ink and colour
Dated tenth month, wuxu year (1958) 鈐印：溥儒之印 on paper
Dedicated to Changwei (Chen Chang-wei) 12 x 95 cm. (4 æ x 37 ¡ in.)
Colophon inscribed and signed by Jiang 江兆申（1925-1996）題跋： Inscribed and signed, with one seal of the
Zhaoshen (1925-1996), with two seals 西山先生好以小幅作卷冊，每值閒逸則以之 artist
Dated spring, jiayin year (1974) 為遊戲，不矜不滯，精彩入神。朋好中每有
Frontispiece inscribed and signed by Jiang 得之者，蓋志不在傳世，但自娛娛人。故一 NOTE:
Zhaoshen, with two seals 切羈累豁然盡去耳。昌蔚兄出示此卷，留齋
Titleslip inscribed and signed by Jiang 中近半載而不欲歸之，後乃苦索，知不可彊 According to the present owner, the
Zhaoshen, with one seal 奪也。目識卷尾以璧趙，倘非藺之固守，又 painting was acquired from Dr. Lu
安知能定歸藏府否也。甲寅（1974年）春江 Fanggeng, Pu Ru’s doctor, who is currently
NOTE: 兆申謹識。 living in the United States. Dr. Lu was at the
bedside of Pu Ru during his final moments.
Chen Chang-wei (1907-1997) previously 鈐印：兆申小鈢、菽原
served as a diplomat in Thailand for 11 HK$300,000-500,000
years. He returned to Taiwan and served as 江兆申題引首：西山先生山水小卷精品。 US$39,000-64,000
a consultant to the National Palace Museum 江兆申恭署。
and a researcher at the National Museum of 溥儒 望遠登蕭寺 設色紙本 鏡框
History. 鈐印：兆申小鈢、菽原
題識：望遠登蕭寺，連雲接太空。
HK$150,000-200,000 江兆申題簽條：西山先生山水小卷精品。 群山足秋色，四面聽天風。心畬。
US$20,000-26,000 陳昌蔚藏。江兆申署。
鈐印：心畬
鈐印：兆申小鈢
註：據現藏家介紹，本幅得自陸芳耕先生，
註：陳昌蔚（1907-1997），曾任中國石油 即溥儒家庭醫生，目前居於美國。溥儒去世
公司總經理，後借調至外交部，派駐泰國擔 時即是陸醫生陪伴身邊。
任文化參事長達十一年，回臺後任故宮博物
院顧問、歷史博物館研究員等職。

280