Page 106 - THE PAVILION SALE - CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART 2014
P. 106

• 235

                                                                               A PAIR OF JADEITE EARRINGS

                                                                               AND A JADEITE NECKLACE SET

                                                                               The earrings are set with oval jadeite

                                                                               marquise cabochons within white metal
                                                                               pierced mounts. The necklace is composed

                                                                               of a strand of jadeite pendants each in the

                                                                               form of a chilong also mounted within

                                                                               white metal mounts. The stones are of an

                                                                               apple-green tone.

                                                                               8º in. (21 cm.) long, box                 (3)

                                                                               HK$60,000-80,000
                                                                               US$7,800-10,000

                                                                               The earrings are accompanied by report no.
                                                                               2155335460 dated 9 April 2013 from the
                                                                               Gemological Institute of America stating that
                                                                               the cabochons are jadeite jade, natural colour
                                                                               and no indications of impregnation.

                                                                               翠玉項鍊及翠玉耳環一組

                                                                               耳環經美國寶石研究院測試(編
                                                                               號 2155335460),證實為天然翠玉
                                                                               質。

                                                                          235  • 236

                                                                          236  A JADEITE CABOCHON RING

104                                                                            AND A SET OF JADE RING AND

                                                                               EARRINGS

                                                                               The first ring is an apple-green jadeite

                                                                               cabochon and is mounted in yellow metal.

                                                                               The set comprises a small jade cabochon

                                                                               mounted in a white metal ring, and a pair

                                                                               of jade earrings in white metal mounts.

                                                                               Jadeite ring: æ in. (2 cm.) long          (4)

                                                                               HK$100,000-160,000
                                                                               US$13,000-21,000

                                                                               Accompanied by reports no. 2155341874
                                                                               and 1152342926 dated 9 April 2013 from
                                                                               the Gemological Institute of America stating
                                                                               that the cabochon in yellow metal mount is
                                                                               jadeite of natural colour with no indications
                                                                               of impregnation, while the set of ring and
                                                                               earrings are natural omphacite jade.

                                                                               翠玉戒指、綠輝石戒指及
                                                                                                         耳環一組

                                                                               本拍品經美國寶石研究院測試 ( 編
                                                                               號 2155341874 及 1152342926),證實
                                                                               翠玉戒指為天然翠玉質;戒指及
                                                                               耳環一組為天然綠輝石。
   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111