Page 28 - Christie's Fine Chinese Paintings May 27, 2019 Hong Kong
P. 28
PROPERTY FROM THE CHOKAIDO MUSEUM COLLECTION ᯨᅿਕ⟞⻒㩉ⳉި (LOTS 923-930)
ᯨᅿਕᐷ༆
ໝ།⧲ᑾℱ卻 卼⎏㋣㉷⯝㦶厎ݤᴓࢶᓽ٪ ԋஇ卿ݎᇌ㙁㉎Ի◙ᅤǮឿ႔Ǯ⼖႔ǮӳᱡǮᅓែǮ࢈
Ǹែᰑᙔ⁒ظໄᙻែᰑǹԠ↚ሗՔग़ᅸԻ⋁ᛞ㉓അᘟਦल ⯝ྒྷែ⎏⻦།卿ս᫉❖㙣ݣᏛ⎏⻦ᙇ㞔ՔӶஙཐᙇǯ
᱁Ǯໝ⩢ཌԋஇᝧ⊺㙊リᘘ⻦卿⋁ᛞஙែ⎉ཿ⎏ྒྷទኂ ݤᴓࢶᝪஙǶḅలᝧ⊺⏖㢙Ƿᄑ㈲ԋ㊯㙣厍Ǹᱡݤᘘ
Հ㚿࣊ἃݯԋԠӬǯ ܻԠ།卿ս㐽⥂ᯧᝧ༾⥾Ԡ༛㺩⩢卿㘆ᚚⳉഅǯݯஙᚚӴ卿
⨌ᓠ߿त㗬ྒྷទाḅలἃ✄Ӭǯǹज⒖ḅల⻦⎏㐏
ׅᙻྒྷទኂՀ㚿ែӳ⏖㿳㚲⎏ℬ㨸⽔ᓔⶬӬზ߅⯇ 㞔ݳۄǯ⩧㘲㙞ݤᴓࢶǮ㧩ཫ㫛ྒྷսࣿࣥ⊏ᄈႚヵ㧰✙
⨨ऱ䂒卻 卼ԠᏛ⎏ࢣ㯫Ǹḅలǹ卿᫉ల⽚ݱ ՞⎏Մ࡚㨸ؠ卿ײᇑྒྷទኂՀ㚿⯝㨸㇛ᘘ⻦⊤ᝳԻ㯟⥝⎏
߅ǶᝧǷ࣍ԬࢦӲǴỽ۔ǵԠǸ⋁ḅ㈊㙣卿⯂ս Ւᇁ卿Ԯ㙊⩧ᓽࢫԻݯⷙ⻦⎏㐏㞔⯝ᅓᄟǯ
㙚Ԡǹǯᐍ⯇Ⴀ⎏ካ㙞ṫ᳖ḅ卿ӬಋӶ卿㫍⯂⩧㈊⊺卿
ྒྷទኂՀ㚿Ӵ㞓ᇌ卿㘳᷉㪄ݣ㏏࡞୷㫙卿㘗ײձ߅㛑ߎ
խ⬒㙚ᙻྒྷ᭢Ԡ㧿ǯྒྷទኂՀ㚿ཌԋஇᝧ⊺ᥑἃῂዴ卿Ꮢ
⻦ǯजჽ⡙ݪᎰ⎏ḅల⻦ᙻᛮჺՒԽݯㇼؼ卿Քἃ
⣥⧲ԠǮ݉ǮᚺǮ᳖ջᝧ⊺ल།הࢦߎݥ㬷卿ⷙ㫀
Ӳ㞒Ւ㘻ᡏᅴᝯ▘ⶸԿ㧩⃠㪾ؼリ卻 卼Ꮢ⦏ᐂ卿
ᥑἃ୍㌥卿ᬔ୪ⷙߪӬზה؝ᝯ㋇ᘰᝧ⊺ཇ།ൈ㨸㇛⎏
Ⅷ⻦ᙻ⃠ᾢؼリᙻែ⎏㚲卿Ꮢჽங✄Հ᪖ӽ⊤ഌᏇ
ݤᴓࢶǮ㧩ཫ㫛ྒྷǮ⧲ᑾℱࣿែ⎏ഌឭ㇛ခ卻
⎉߿⃠ᾢؼリႡཆᏒᝳ⻦㖿☭⯍།㛮Ӳ㞒⥂୨ᚚႪ卿
卼Ǯ ᵴ ႓ Ḳ ൈ
ᘢᇑݻ᪖ჽݒᙻᏇỉԠԋǯ ჺ卿⃠ᾢؼリս☆՞㏏
卻 卼Ǯ
࠺㉑⛁ḅలᙔᄣ卿הἃ᪗㐃ǮⒺ♾কظໄ⎏ᨉᦔ厎
㿳 ណ ᪩ ల卻
ჺᎰ⛁㏏ஏᯧ՞ḅల卿⃠ᾢؼリཆ㘺ᏼⷙ⻦⯝⯇Ⴀ⎏㏏
卼Ǯ ᯇ Շ ⳙ ᅙ
⊄ᒝ߅卿Ԇᗇ㲛↚Կ㧩厎 ჺ卿ḅల⧻ワ㱦㧷㱦卿
卻 卼 ✙
ᅠ⦛ԻྒྷទኂՀ㚿⯝⃠ᾢؼリ⎏㚃ሂ卿ཆ㘺ᏼⅧशഌ␕
՞卿ᘢ⣌ᝯங㉓
ݩ㧷ཿ▔卿㍯▘ᝯഌ␕⬒ഈӬऱ᪗㐃ǮⒺ♾ǯ
അהӳ⏭ߪ㘺Ջ
ཇ།⎏㯪㒉Ꮅ㯪 ߿ᙔᓽࣿ㛑ߎ⻦ᙻჺႡ⣌߅卿→իӶᛞஙपഌ⧻ワ
⟃ǯ㩶Իஙᚚទ㐟 㱦⏭ߪӬՋה卿㉙ᚺᛓḅల⯠⻦⎏卿→⻦ᙻែஇ⛁
㏢Ⴁ᱁ݣಗݤ⎏ԋ ࢷ⁒㱦Ǯഌ㩌Ⴊ⛁⧻ワ㱦ǮՇᝳ㜐㱦Ǯ᯳㯀⧻ワ㱦Ǯ
இᝧ⊺Ⅷ卿ྒྷទ ݐߧഏ⼵⻱ワࢷ⁒㱦卿ᇑߪஇ㪡卿㑷㌴ྒྷទኂՀ㚿ḅ
ኂՀ㚿Ԯᝪㇼ⯇߿ ల⻦ԋஇᝧ⊺⎏㞒㇝ሻǯ
ể㢡П⻍䢮 䢯
26
