Page 12 - Bonhams Fine Chinese Ceramics and Works of Art, Nov 2014 Hong Kong

102

102 103
A pale green jade reticulated ‘egrets and lotus’ A rare pale green jade set of seventeen reticulated
finial belt plaques
Yuan/Ming Dynasty Ming Dynasty
Finely pierced with egrets standing amidst tall lotus leaves and narrow Comprising: seven rectangular pierced plaques decorated with pairs of
leafy stems, the stone of an even pale green tone. deer; a pair of larger rounded rectangular plaques similarly decorated;
5.6cm (2 1/4in) high four peach-shaped plaques with a deer amidst trees; and four
small rectangular plaques with leafy foliage, all of stone of even pale
HK$40,000 - 60,000 greenish-white tones and mounted on felt cloth and set within a plastic
US$5,200 - 7,700 frame. The largest approx. 13.3cm (5 1/4in) wide (17).
HK$300,000 - 500,000
元/明 青玉鏤雕鷺蓮紋爐頂 US$39,000 - 64,000
明 青白玉鏤雕鹿紋帶板一組十七件
Provenance 來源: Provenance 來源:
A distinguished English private collection Dr Marvin Gordon, San Francisco
Carter Fine Art Ltd., London, acquired in September 1994
Compare two similar reticulated jade ‘egret and lotus’ finials, Yuan A distinguished English private collection
dynasty, one of which was unearthed from Ren family’s tomb at Exhibited 展覽:
Qingpu, Shanghai, dated to the Yuan dynasty, illustrated in Shanghai Palm Springs Desert Museum, Jade in Chinese Culture: Magic, Art and
Museum Ancient Jade Gallery, Shanghai, p.36. See also a related Order, Palm Springs, 8 February - 29 April 1990, Catalogue no.144
reticulated white jade finial, Ming dynasty, illustrated by Zheng Xinmiao,
ed., Compendium of Collections in the Palace Museum: Jade, Ming
Dynasty, vol.6, Beijing, 2010, pl.118.

參考兩件元代的玉鏤雕蓮鷺紋爐頂，其中一件出土於上海青浦縣元代 A set of reticulated belt plaques is rare, although a number of extant
examples can be found in important museum collections: compare
任氏墓，見《上海博物館：中國古代玉器館》，上海，頁36。北京故 a related set of reticulated jade belt plaques carved with deer, Ming
宮博物院也藏一件明代白玉鏤雕爐頂可作比較，見鄭欣淼，《故宮博 dynasty, from the Qing Court Collection, illustrated in The Complete
Collection of Treasures of the Palace Museum: Jadeware (I), Beijing,
物院藏品大系：玉器編6》，北京，2010年，圖版118。 2008, pl.251; see also a related set of reticulated jade belt plaques
carved with dragons, Jiajing, illustrated in Studies of the Collections of
the National Museum of China: Jade, Beijing, 2007, pl.197.

10 | Bonhams 一組玉鏤雕帶板的傳世量非常少見，現存的例子可見於在一些重要的
博物館，例如清宮舊藏明代一組玉鏤雕鹿紋帶板，見《故宮博物院文
物珍品大系：玉器（I）》，北京，2008年，圖版251；也見一組明嘉
靖玉鏤雕龍紋帶板，著錄於《中國國家博物館館藏文物研究叢書：玉

器卷》，北京，2007年，圖版197。