Page 48 - Jades from the Chang We Hwa collection Hong Kong Dec 3 2021

2725 2726
A JADE DISC, BI A WHITE AND RUSSET JADE RING,
MID-WARRING STATES PERIOD, HUAN
CIRCA 400-300 BC MID-WARRING STATES PERIOD,
The disc is carved on both sides with raised bosses in the form of CIRCA 400-300 BC
comma spirals enclosing the central aperture within raised borders. The ring is carved on both sides with raised bosses in the form of
The stone of celadon tone is covered almost entirely under opaque comma spirals between raised borders. The stone is of a creamy-
white alteration. white tone with areas of russet inclusions.
4…Õ⁄”ÿ in. (12.5 cm.) diam., box 5Ω in. (14 cm.) diam., box

HK$250,000-400,000 US$33,000-52,000 HK$250,000-400,000 US$33,000-52,000
PROVENANCE PROVENANCE
Dexinshuwu Collection, acquired in Hong Kong in 1990 Lantien Shanfang Collection, acquired in Taipei in 1991

Compare a similar jade disc excavated from the tomb of King of
Zhongshan, Pinghsan County, Hebei Province, illustrated in Cuo mu - Compare a similar jade ring excavated from the tomb of King of
Zhanguo Zhongshan guo guowang zhi mu, Beijing, 1996, col. pl. 40, Zhongshan, Pinghsan County, Hebei Province, illustrated in Cuo mu -
Zhanguo Zhongshan guo guowang zhi mu, Beijing, 1996, col. pl. 40,
fig. 2.
fig. 1.
戰國中期 穀紋玉璧 戰國中期 穀紋玉環

來源 來源
德馨書屋舊藏，1990 年購於香港 藍田山房舊藏，1991 年購於台北
參閱河北省平山縣中山國國王之墓出土之近似例，見《 墓 - 戰國中山
參閱河北省平山縣中山國國王之墓出土之近似例，見《 墓 - 戰國中山
國國王之墓》，北京，1996 年，彩版 40 號，圖 2。
國國王之墓》，北京，1996 年，彩版 40 號，圖 1。

46