Page 119 - Sotheby's Fine Chinese Paintings July 9, 2020 Hong Kong.
P. 119
THE BUDDHIST PAINTINGS & CALLIGRAPHY LOTS 2587–2593
歷代禪僧書畫 拍品編號 2587–2593
2587
HU ZHIFU (YUAN DYNASTY) 胡直夫 觀音像 (天倫宗忽)圓無外通無礙，滿月行空，應現
自在，稽首觀世音，塵塵常三昧妙喜。宗杲
GUANYIN 水墨絹本 立軸
贊。天倫宗忽謹加和訓。鈐印：「天倫氏」
ink on silk, hanging scroll
釋文：圓無外通無礙，滿月行空，應現自 、「宗忽之印」
signed Zhonghao, dated jiwei 在，稽首觀世音，塵塵常三昧妙喜。宗杲 (楙澤宗商)胡直夫所畫觀音像之贊，大慧禪
Colophon by Kosetsu Soryu (1595-1666), dated
renyin (1662); by Tenrin sokotsu (17th century) 贊。 師之真跡也！禪師字畫曾不經意，雖肆筆而
twice, dated dingsi (1677) and by other two 題跋(於另卷)： 書，自能有一種勝氣。細川氏平生慕禪師之
monks, each with one to two seals (江雪宗立)觀音像畫、「無外通無礙」之讚 法道，儻獲此軸深以寶秘。尊祖之意，歷歷
語，徑山大慧普覺禪師真跡，決然不可涉 可嘉，不類世人耳目之玩，蓋禪師是德，千
79.2 by 35.4 cm. 31⅛ by 14 in. 百年後，豈唯取重於人如此成手澤之，所在
猶豫矣。當山一耆衲所襲藏之珍幅，充塞
耳朵者也！寬文二星輯壬寅(1662)小春日， 定當有神物護持耳，仰堂拜手識。鈐印：「
HK$ 1,200,000-1,800,000
寶山下苾蒭江雪宗立。鈐印：「江雪」、 仰堂之印」「楙澤宗商」
US$ 155,000-232,000
「宗立」 (楙澤宗商)細川氏所蓄觀音大士之像，徑山
(天室和尚)徑山大慧杲禪師之墨跡觀音像， 大慧禪師讚語，諸耆宿所證也。筆法誠豪
贊「圓無外通無礙」之語，筆力正然，不可 放，而手澤粲然也。噫禪師者萬世之善，知
涉猶豫。況又當時出於東山之寶藏，來由不 識數百年後，何幸今得拜披其所題己，「圓
凡，物絕代之奇軸，尤可珍襲者也。寬文元 無外通無礙」則一得。瞻禮者謂：「同入圓
辛丑(1661)初冬日，野秋天室書。鈐印：「 通門，又可乎於是。」敬識其所感者也。貞
天室」、一印漫漶不辨 享丁卯臘月中院順波拜手。鈐印：「苾蒭順
叟」、「宗助」
(天倫宗忽)大慧禪師百無傑物之士道，氣雄
壯風歲脫洒，見其贊於直夫所畫觀音之首 (佚名)己未十月十八日，夜夢觀音大士示現
像。字畫雄壯不屬古法，儘有脫洒之處。所 之相，誠是靈感微妙，因感歎無巳矣。此夕
謂書象，其百人不能耶！延察。丁巳(1677) 始知過去業無邊，靈感大悲尊，經行坐臥本
題跋 之夏天倫宗忽書。鈐印：「天倫氏」 依舊，粉骨難酬佛祖恩。
題跋 2587
116 SOTHEBY ’S FINE CLASSICAL CHINESE PAINTINGS 117
