Page 77 - Sotheby's Fine Chinese Paintings July 9, 2020 Hong Kong.

IMPORTANT PRIVATE JAPANESE COLLECTION

重要日本私人收藏

2556

XIA CHANG 1388-1470 夏卿一個竹，西涼十錠金
BAMBOOS
有明一代，以畫竹享譽畫壇，名傳畫史者， 紹書《無聲詩史》亦錄有夏昶生平，其中言
ink on silk, a pair of hanging scrolls
惟夏昶莫屬。 及名字之由來：「太宗嘗召見之，謂曰太陽
signed Xia Chang Zhongzhao twice, with one 麗天日，宜加以永上。昶字宜作㫤字，書有
seal of the artist and three illegible seals 夏昶（1388-1470），初姓朱，名昶。字仲 㫤字始此。」且稱夏昶「既善書，亦能詩，
昭，號自在居士，又号玉峯，崑山人。永樂
Titleslip with one seal 精於繪事。嘗師王孟端，尤工墨竹。以至海
乙未（1415）進士，翰林院庶吉士。亦工楷
each 128 by 55 cm. 50⅜ by 21⅝ in. (2) 書，後薦為供事内省，授中書舍人。宣德六 外多餅金懸購，名重四裔。其為人坦率，樂
易不拘小節。」歸有光在《懷竹說》一文中
EXHIBITED 年（1431）官至吏部考功主事。曾出任江西 說：「夏太常風流雅韻，寄於楮墨間，意之
Soshu-no-yumemiru, The Museum Yamato 瑞州知府四年，正統年間任太常寺卿直内 所至，揮灑所及，有不自知。雖為好事者所
Bunkakan, 10 Oct.-15 Nov., 2015 閣。天順元年（1457）告歸蘇州，以書畫自
娛。兄夏昺，字孟暘，與其同拜中書舍人， 珍襲，然不足以為太常重。蓋太常非命於竹
LITERATURE 者也，適也。而其子孫懷之者，非囿於竹者
時稱「大小中書」。一個孫女在其過世後嫁
Soshu-no-yumemiru, The Museum Yamato 予文徵明為妻。另一孫女為歸有光的祖母。 也，情也。」
Bunkakan, Nara, Oct 2015, p.29, 180, 181, pl. 5
縱觀畫史，畫竹始終為文人所熱衷，以水墨 夏昶筆下之墨竹，從畫史而言，呈上啓下，
HK$ 10,000,000-15,000,000 寫篁竹之形神，實則表現其所隱喻的「君子 影響深遠。此對屏分別繪動靜各異之墨竹，
US$ 1,290,000-1,930,000 之風」。畫竹自北宋文與可始起而廣為流 靜者如沐浴春雨，動者似在風中搖曳。簡繁
有致，墨韻生動。畫幅上部左右處各書有
傳，繼而元吳鎮、李衎、柯九思，各輸風
「□軒清風。東吳夏昶仲昭寫。」、「（
夏昶 墨竹 采。明季以夏昶為「畫竹第一」，入清後尤
以鄭板橋最為知名。與此同時，各代亦多有 西）垣春雨。東吳夏昶仲昭筆。」兩個落款
水墨絹本 一對 的第一個字皆因年代久遠而剝落。陸時化《
關於畫竹的藝論名篇。蘇軾嘗撰寫《文與可
吳越所見書畫錄》卷四著錄有夏昶《西垣春
款識： 畫篔簹谷偃竹記》一文，指出畫竹須心手相 雨》一幅，與此同題。鈐印有「仲昭」一
(一)□軒清風。東吳夏昶仲昭寫。 應，心遇而跡化。「胸有成竹」一語即出於 印、餘印漫漶不辨。畫軸有簽題：「墨繪之
(二)（西）垣春雨。東吳夏昶仲昭筆。 此。李衎編《竹譜詳錄》在晉人戴凱之《竹 竹，仲昭筆。」、「弘化丙午三歲（1846）
譜》基礎上，「登會稽，涉雲夢，泛三湘， 七月增琢修復。」可知此作一直遞藏於日
鈐印：「仲昭」、（三印漫漶不辨） 觀九疑，南逾交廣，北經渭淇」，遍觀天下 本，為「古渡」藏品。
題簽：墨繪之竹，仲昭筆。二幅對龍方。弘 之竹，終成此書。分為為《畫竹譜》和《墨
化丙午三歲（1846）七月增琢修復。 竹譜》二卷，集中華竹文化之大成，最為影 夏昶作品傳世不多，基本上收藏於海內外博
鈐印：「宥明」 響深遠。 物館。例如，北京故宮博物院藏《湘江風雨
圖》、上海博物館藏《夏玉秋聲圖》、天津
夏昶畫竹，取法宋元名家，在對自然狀態中
展覽 藝術博物館藏《淇澳清風圖》皆為代表之
竹的體悟觀察基礎上，純以水墨寫成，用意
「特別展蘇州の見る夢展—明・清時代の都 作，可茲參考。市場中夏昶的墨竹作品偶有
為之，自成一家。《吳郡丹青志》中載當時
市と絵画」，大和文化館，奈良，2015年10 所見，但尺幅巨大，描繪精妙的對屏卻鳳毛
人稱：「夏卿一個竹，西涼十錠金」。清人
月10日至11月15日 麟角。此對屏曾作為重要作品於2015年參展
徐沁所編《明畫錄》有其傳，讚曰：「寫竹
出版 時推第一，名馳絕域，爭以兼金購求。」姜 日本奈良大和文化館「夢見蘇州-明清時代
《特別展蘇州の見る夢展図録》，大和文 的都市與繪畫」特別展。

化館，2015年10月10日，頁29，180，181，
圖版5

74 SOTHEBY ’S FINE CLASSICAL CHINESE PAINTINGS