Page 54 - Christie's July 9th 2020 Hong Kong Important Chinese Works of Art

（圖三）；大維德中國藝術基金會亦藏一件黃地青花折
枝石榴花果紋盤（參閱 Rebecca Fung，《Ming Colours
– Polychrome Porcelain from Jingdezhen》，2006 年，頁
60-61，圖版 21 號。）；景德鎮珠山御窯廠宣德地層亦
fig. 4 A brown-enamelled ‘peony’ dish. Xuande mark and period. 出土一件白地紫金釉折枝牡丹花果紋盤（參閱鴻禧美術
Collection of the Jingdezhen Archaeological Institute 館，《景德鎮出土明初官窯瓷器》，台北，1998 年，頁
圖四 明宣德 紫金釉牡丹紋盤 景德鎮陶瓷研究所藏品
86，圖版 85-1 號）（圖四）；至於台北故宮博物院則
藏一件白地褐黃釉折枝石榴花果紋盤（參閱《明代宣德
a white ground, there are versions in which the design appears
reserved in white against a blue ground, a version where the 官窯菁華特展圖錄》，台北，1998 年，頁 444-445，圖
blue design appears against a yellow ground, and versions with 版 195 號）（圖五）。據知，宣德年間在創燒是批盤樣
soy-brown decoration against white as well as pale coffee- 之後，相似之白地青花及黃地青花紋樣亦於成化、弘治
colour against white. A dish on which the pomegranate 年間繼又復燒。
spray and the fruiting sprays appear reserved in white against 若僅論現存明代宣德白地青花折枝石榴花紋盤之相似
blue was excavated from the Xuande stratum at the imperial 例，當有五件：台北故宮博物院藏有一例，出版於《明
kilns (illustrated by the Chang Foundation in Xuande Imperial 代宣德官窯菁華特展圖錄》，台北，1998 年，頁 448-
Porcelain excavated at Jingdezhen, op. cit., p.85, no. 84)(fig. 3).
A Xuande dish on which the underglaze blue pomegranate
spray and fruiting sprays appear against a yellow enamelled
ground is in the collection of Sir Percival David (illustrated
by Rebecca Feng, Ming Colours – Polychrome Porcelain from
Jingdezhen, London, 2006, pp. 60-1, no. 21). A dish on which
the peony spray and fruiting sprays are painted in soy-brown
against the white ground was excavated from the Xuande
stratum at Jingdezhen (illustrated in Xuande Imperial Porcelain
excavated at Jingdezhen, op. cit., p.86, no. 85-1)(fig. 4), while
the National Palace Museum has in its collection a dish on
which the gardenia spray and fruiting sprays appear in pale
coffee-brown against a white ground (illustrated in Catalogue
of the Special Exhibition of Selected Hsüan-te Imperial Porcelains of
the Ming Dynasty, op. cit., pp. 444-5, no. 195)(fig. 5). Of these
Xuande variants, it was primarily the blue and white and blue
and yellow versions which continued to be produced in the
Chenghua and Hongzhi periods.
fig. 5 A coffee-brown enamelled ‘gardenia’ dish. Xuande mark and period.
Collection of the National Palace Museum, Taipei
圖五 明宣德 褐黃釉梔子花紋盤 國立故宮博物院藏品

52