Page 47 - Czerny's Auction Oct 2016

70
A FINE AND RARE SILK KEPI PART OF A COLLAR
China, 19th Century
Finely embroidered with the kesi technique
depicting gold-thread, five-nail dragons chasing the
flaming pearl among clouds. Unglued parts among
the embroidery joints, the original trimming is
missing.

BELLA E RARA PARTE DI COLLETTO IN SETA
KESI
Cina, XIX Sec.
Finemente ricamato con la tecnica kesi raffigura due
draghi a cinque artigli in filo d'oro che inseguono la
perla fiammeggiante tra le nuvole. Presenta delle
scollature tra gli attacchi del ricamo e manca delle
passamanerie originali.

Conditions medium
Dimensions 86 x 30.5 cm.
€ 400/600

71
A RARE SILK DRESS
EMBROIDERED WITH GOLD
DRAGONS
China, 19th Century
Made of blue silk, the front latch
featuring metallic buttons; finely
embroidered with gold thread
depicting eight, five-nail dragons
flying among clouds chasing the
flaming pearl and featuring
Buddhist symbols; a violent band
decorated with gold dragons frame
the neck; each cuff is embroidered
with gold dragons among clouds
and bats.

RARO ABITO IN SETA CON
DRAGHI RICAMATI IN ORO
Cina, XIX Sec.
In seta blu, con la chiusura frontale con bottoni
in metallo, è finemente ricamato in filo d’oro con
otto dragoni a cinque artigli che volano in mezzo a
nuvole inseguendo la perla fiammeggiante
intervallati da simboli buddhisti; ha una striscia
color melanzana che incornicia il collo anch'essa
ricamata con draghi in filo d'oro, sui ogni polsino
sono presenti, sempre ricami in filo d'oro, draghi
frontali tra nuvole e pipistrelli.

Conditions excellent
Dimensions 221 x 138 cm.
€ 1.200/1.500

45