Page 71 - Beyond Compare Christie's Hong Kong RU WARE .pdf

P. 71

يശ˂ᘒj
ू͞ѽӲᐌй໮ඔॽᔚᔛᎲݰڡཊॷ࿽ଧ

ᘽٓု
༟ଉ਷ყኪஔᚥਪ ԭݲᖵஔ௅

͉שۜᏎԑޜ൮d̂΅᜗ତə҂˾ܑฆ९ඩٙᄲߕจሳfɞϵεϋԸdϤᗳ฽ۜᎲݰ
ڡନίʕ˚Շήѩ஗ւމΰকd੬஗ൖމෂ࢕אᕄυʘᘒ˾˾޴ෂdϾவɓତ൥ί˚
͉ˈމ౷ཁfϤଧٙཊࣘ٭ഫ̰ீe๝ᆗν͗d⸭യəᎲݰڡཊ௰މɛ၈஢ٙतሯf
Ϥ̮dՉ˂ڡཊ૶૱ݓձdίᔛ࢕޶ԸոѶЇ૩ᛁdШௗʈۍൖʘމޡ௄fЍዣeሯ
ชԳѶν౶٫dՉࡡࣘeৣႡeɪཊձᇉደޫ඲ࣅ㩦੻ܦՑλஈd݂ɪ࠱ʘЪྻྻೌ
఻fவ၇ཊࣘߕʔ௷ϗdί˚͉ஷ၈މोڡှdعܸၾ͉שۜ޴ڐٙ฽ۜڡཊॷ
࿽ଧdϤᗳኜي׵ی҂ʮʩ Ї ϋձʩ˾ʮʩ Ї ϋ፩ɝ˚͉d
ᔛ࢕ุʊਗ਼ʘၾவכѶʔ̙ԊٙཊЍྌɪəഃ໮fһϞɛܸ̈d͉͍ۜ݊͜ोڡှ
୕၈༈ᗳΤନʘᇝৎf
வɓிۨΪҖЧॷ࿽Ͼ੻ΤdШՉٜഇ໖eڗٜ᎕ձᆵɹᅵόdՉྼ݊˸ޚᆨଧאው
ٙ˙όdІͺ౶ᚆήਜГ௅אމͺࣦෂɝʕ਷f ϋ೯ତٙʮʩɤ˰ߏΙվӐ
ﬁg. 3 A celadon-glazed mallet vase excavated at ୵஬يʕdɰϞޚᆨڐЧԷٙຟ˪dఱϤሗਞቡ . 'MFDLFS הᅠ5IF "SDIBFPMPHJDBM
Zhanggongxiang kiln site
ॱ˕ ཯Ռຈ⒋ঋ֨ॸ㤍⁅♑᝸⁄ &YDBWBUJPO PG UIF UI $FOUVSZ *OUBO 4IJQXSFDLˬݵj fӐ୵З׵Ι̵˧
ۘऎᕎ֦d୵ɪϞɽҭɤ˰ߏʕ਷ௗନd˸ʿˇඎͺ౶ᚆޚᆨձՉ˼ҿሯٙኜيfЎ
ဧᔜˋޜᔛ"M 4BCBI $PMMFDUJPOɓԷҖՓ޴ΝٙʮʩɘЇɤ˰ߏͺࣦήਜєႡޚ
ᆨଧdՉ᎕߰ഇًྡɓdྡԈ 4 $BSCPOJ הᅠ(MBTT GSPN *TMBNJD -BOET y 5IF
"M 4BCBI $PMMFDUJPO ,VXBJU /BUJPOBM .VTFVNᇜ໮ Bࡐ౱j iᔛۜʕ֠Ϟ
Շ΁ϋ˾ଫૉٙɤЇɤɓ˰ߏͺࣦήਜڐЧԷdՉኜ᎕ଫⶊdྡԈۃࠑഹЪᇜ໮
ʿ f ϋdɓࡈᓙ˾މʮʩ ϋٙ፱˾̚ྥ͵ಀ̈ɺڐЧٙͺ౶ᚆޚᆨଧd
ྡԈ፱௓਷ʮ˴ྥྡ ̏ԯj fϤଧኜ໖Σԑ௅နⶊd᎕ɪۆΣɹض
ଫϗfᝈ˷ଧ᎕ٙҖًd̋ɪͺ౶ᚆޚᆨᆽ݊ίࡥЇʞ˾ಂගෂɝʕࡡdה˸ʕ਷ٙ
ௗନو͉ܘ̙ঐ୭ߣ׵ɘЇɤ˰ߏ༰Ϙಂٙͺ౶ᚆޚᆨኜf

˸͉שۜމԷٙೌЀॷ࿽ଧdίی҂ձʩ˾ෂ˰Ꮂݰڡନʕ฽Ӽf̏҂ϋගdಀϞደ
ிՇಛၾࢗҒ੗ʲ޴ᗫٙೌЀᆵɹॷ࿽ଧfɓ٫݊ɓʃҭ֛ᇉॷ࿽ଧdɽၪᅃᐌɻᔚ
ᔛɓԷdଧɹଫⶊdྡԈ 4 1JFSTPO ᇜഹٙ4POH $FSBNJDT 0CKFDUT PG "ENJSBUJPO
ࠫ ᇜ໮ ࡐ౱jɽၪᅃʕ਷ᖵஔ᎜d fШ˸ࠠࠅ׌ϾԊdतމ̏҂ಃҒ
ደிٙϧᇉॷ࿽ଧЧϞཀʘϾೌʔʿf ϋdئیᘒᔮጤ૶૭υᇉѧ̈ɺəɓ΁ϧ
ᇉᆵɹॷ࿽ଧdྡԈɽᝈj̏҂ϧᇉत࢝ࠫ dᇜ໮ ̨̏j਷݂ͭࢗ௹
ي৫d d̨݂̏ࢗ͵ޜᔛɚԷɹضॎฦٙڐЧϧᇉଧdྡԈۃࠑഹЪࠫ
ᇜ໮ ʿ ྡɚf׵ ϋdئیϧψ̹؇یࠦੵʮ܍ᇉѧ̈ɺɓҭၾϧᇉ੿
ନ଀๕ޟଉٙ૱ڡନኜd຅ʕɰϞڐЧٙॷ࿽ଧྡɧdԈʕ਷ࠠࠅϽ̚೯ତ
ࠫ ɪྡ̏ԯj f

฽ۜᎲݰڡཊଧν͉שۜၾ̏҂ϧᇉ੿ନʘගٙᗫᑌdᒔ̙ᗇመی҂Ъۜʘၚʈ
ﬁg. 4 A Guan mallet vase excavated at Laohudong kiln site,
Hangzhou ୚Ъd˸ʿՉяЍ༰ଉٙڡཊdவɓतЍ͵Ԉ׵ی҂֜ᇉ੿ନiΝᅵ࠽੻ɓ౤ٙ݊d
ॱो ᖢ๷⡁ⴲᨃ⒋ঋ֨ॸ೙⒋♑᝸⁄
ɪ˖౤Ցމ̏҂ࢗҒደிٙॷ࿽ଧೌЀdϾی҂ϋගίएϪ؄ψϼډݸᇉደிٙ੿Ⴁ
֜ཊॷ࿽ଧdΝᅵʔུᕐЀdྡԈӁ͍ሬ؄ψϼډݸᇉѧନኜၚ፯ᇜ໮ ྡ̬
̏ԯj fᎲݰॷ࿽ଧٙഇ᎕Շਉdइུ̒ᕐЀdЀ˸௢Җ֢εd੬ፗމჾЀd

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76