Page 73 - Beyond Compare Christie's Hong Kong RU WARE .pdf

̏ԯ݂ࢗޜᔛɓԷ€ྡʞdྡԈ݂ࢗ௹ي৫ᔛ˖يޜۜɽӻ jՇ҂ନኜ€ɨ‘
ࠫ dྡو ໮€࠰ಥj d̤ɓԷމɽԦ̹ͭ؇ݱௗှߕஔ᎜ޜᔛdྡԈ؇
ݱௗှ㗮࢝ක‘ࠫ ᇜ໮ €ɽԦj f֠ϞɓҭᎲݰᇉॷ࿽ଧd˸Ꮂ࠯௡Ԓ
ٙ௡ᎲމЀdШ༰ʔ੬Ԉf ϋ ˜ ˚dॲߒԳɻ੻ש̈ɓԷኜۨ၂ɽٙᎲݰ
ᇉڡཊ௡ᎲЀॷ࿽ଧ€שۜᇜ໮ €ྡʬf ϋdؒජጤی҂̚ྥ͵ಀ̈ɺ
ɓԷᎲݰᇉ௡ᎲЀॷ࿽ଧdྡԈϡЬᑹ˴ᇜٙᎲݰᇉڡନ‘ࠫ dᇜ໮ €̨̏j
iʮʩ ϋۃܝdɓጴਠ୵ίትֻ˚͉௄ʕd׵ಃᒻอτऎਹӐીdՉ˖ي
ɰϞɓ΁ڐЧԷdྡԈอτऎֵ˖ي‘࢝ᚎྡ፽ᇜ໮ €࠯ဧjᒵ਷਷ͭʕ̯௹ي᎜d
fШίᎲݰॷ࿽ଧ຅ʕd྅͉שۜছʔུᕐЀ٫ˈމӼ൮dʊٝڐЧԷܸ̙֡
ᅰf̏ԯ݂ࢗ૶ࢗᔚᔛɓԷdྡԈ݂ࢗ௹ي৫ᔛ˖يޜۜɽӻ jՇ҂ନኜ€ɨ‘
ࠫ dྡو ໮€࠰ಥj €ྡɖf ϋd̬ʇϓே̡৵዗ی҂̚ྥ͵
ಀ̈ɺɓԷdྡԈᎲݰڡନj̬ʇ޲௹ي᎜ᔛᎲݰᇉନኜၚۜ‘ࠫ dᇜ໮ €ዦژj
d̤ϞɓԷ༱׵ʕ਷Ꮂݰڡନ‘ྡو ໮€؄ψd f

྅͉שۜவɓᗳԳѶନଧd˚͉঩ɛൖʘމ঩༸ᓖணٙɪɪʘ፯dϾᅰϵϋԸdϤኜ
̙ঐ͍݊ЪϤ͜௄f̴Ԓ˰ᜑႺdί˚͉ٙዝ̦๕ݴא̙ɪ๑Їࣹʆࣛ˾€ߒʮʩ
Ї ϋdʿЇϪ˒ࣛ˾€ Ї ϋdՉݴෂ຾ཀနᒈ׼ࣦfͣ੠Ӹඪ
ಀ׵ڄஔอᆓ‘ʞ˜̊ࠫ ೯ڌ”ඔॽႎණۜ͟Ըা•€؇ԯj d˖ʕ౤
ՑϤଧί໶඲൭ˤ࢕ૄ˾˾޴ෂdՉڐЧԷᒻϞڥ޴׵௹ي᎜࢝ᚎא̊يdϾϤЪʘ
fig. 6 A Longquan mallet vase with dragon-fish handles. ҖՓձཊЍѩೌˢၚѶf໶඲൭ˤމΤژૐૄdίɤʬ˰ߏɨ̒໢ᑊΤᘂৎdϓމϪ
Sold at Christie’s New York, 19 March 2008, lot 561
ॱՍ 㹩ᦾ㮽㹩⡩♑᝸⁄䢲♈☼ωૈྴ䢲 ໝ ᕕ ᑽ䢲 ˒ࣛ˾ᛆࠠɓࣛeڗସʔসٙ܆ܔˤૄʘɓf໶඲൭ˤ൮މڛت਷€ʦ̬਷ᅃࢥጤ
ሠި ⴽ ɽΤdνʦɽ࢕һݵݵᆀ༸ٙ݊Չૄڗʃʬ͍௷€ Ї ϋၾ˚Λɬ€уഹ
Τٙ▙ЅӸΛd Ї ϋٙɓݬඅԫf޴ෂd͍௷ၾᎇ੽௄຾ฌٝጤ؇௅ɧ
ئٙͨЪ዗dईɛ˚Λɬ຅ࣛί዗ɪխխɽွd͍௷஗ܝ٫ٙ᎘୓ࡀdʔ˸މจٙ˼
ᘱᚃۃБfШ஗ј፴ٙ˚Λɬᅕ್ϾৎdɓҪҴИ͍௷ٙڗͧf͍௷࿁வЗϋჀɛٙ
ۇंː͛หจdώމ̰หʘᑘ༸ခdԨϗʘމኆɨ؛ɻfഹ׵ɤɞ˰ߏٙᖭ͉˄ფ
া‘dɰί▙ЅӸЅෂଫʕ౤ʿϤԫfவࡈෂႭᒱʔԑމኽdШ̙Ԉ˚ܝ໶඲൭ˤૄ
ʘ੡ৎdᆽၾ˚Λɬ€▙ЅӸˁɽϞᗫڷf໶඲൭͍௷ʿՉɿ࢕݁€ Ї ϋ
ѩމ▙ЅӸΛࣖɢdίεఙ኷Ҙʕࠏ̌உފf▙ЅӸΛί୕ɓ˚͉ΐࢥٙ௰ܝචݬd
ਗ਼ڛت਷ሮʚ໶඲൭࢕݁d˸ဨሧܝ٫׵ ϋҸЦ̬਷Ϟ̌fᅃʇ࿇ִ׵ ϋ
౛ᛆdШೌฦڛت਷໶඲൭ˤٙ୕طήЗfϪ˒ࣛ˾୞ഐʘყd໶඲൭ˤૄุʊ୕ط
ڛت਷ߒ ϋf

˸͉שۜϾԊdһࠠࠅ̴ٙ݊яତə࢕݁ࡈ׌̤ٙɓࠦf˼ၾ▙ЅӸΛطɨεΤࠏუ
ɓᅵdࡆᆠহ׵঩༸dεഅ˖ᘠޫ౤Ց˼ၾ঩༸֚ࢪɷл;€ Ї ϋֻٙԸf
ɷл;ಀա࢕݁הৄᒅɝɓҪ঩డdԨίڦʕܰৄబਠፋગನᗙͭτਗ਼ʘʹഗ࢕݁f
໶඲൭ˤɝ˴ڛت਷ʘڋdನᗙʊ৛ᎇ࢕̸̛݁dԨ̈༟ጳܔᅃࢥ۬d˼Չܝᘱᚃމ
ڛت਷ࣖɢdޟЇމʘ೯Б஬࿆fϤ̮dɷ͇֚€ɷл;ʘ࢑d Ї ϋ
ϋഗՅɿٙڦʕಀ౤Ց˜ඛ֢™঩ᜦdϤኜɗɷл;ᔚيdܝॶɝ࢕݁ϗᔛfεΤɷ
л;ٙҔɿѩᐏ࢕݁ᖯߧژɨdவၾ˼ࡁٙ݁ط଻Έձ঩༸ி༏ʔೌᗫڷdౠઋܓଣd
໶඲൭ˤዝϋԸ್֛ႎණəɓҭՊᔛॴ঩Ոf

ኽ၈dϤଧܝމʃ܃ڦ˃€ Ї ϋᡴᔛfʃ܃׵ ϋ͛׵ᅃࢥɓࡈబ༃
ٙਠ༠ʘ࢕dШۍᆠহ׵ʮ͏ձٟึᙄᕚdՉܝһҳԒ݁እf˼੶डˀ࿁ᅃʇ࿇ִ݁
ᛆdԨᑌΥқΝ༸Υ٫dਗ਼ԯேഃܵ৫ԑлɧ˾˝྅૤࠯d˸ͪҤᙄd୞׵ί ϋ
fig. 7 A Longquan mallet vase. Collection of Palace
Museum, Beijing ஗ࣉfኽႭ˼̈ဪܝdᐏᅃࢥ€ڛت਷ୋɤ̬˾ᖴ˴໶඲൭߱ᗲ€ Ї ϋ
ॱˑ 㹩ᦾ♑᝸⁄ ٫̺ᐅ೫ښḵ㡗ⳉި
םᜡމᅃࢥᖴ؛ɻf׼طၪอ׵ ϋזකҏ࿇dʃ܃ᐏᙑܝఱ΂ਓٝԫf˼׵

71