Page 100 - Bonhams Fine Chinese Art Nov 2013 London

76 76
A cloisonné enamel tripod incense
77 burner and cover
98 | Bonhams 18th century
Of archaistic ding form, enamelled in green, yellow
and blue around the exterior with three foliate
meanders borne on a red blooming lotus at the
base, raised on three gilt-bronze spreading legs
issuing from mythical beast heads and surmounted
by two upright handles, the cover with a lingzhi
cluster finial, encircled by a narrow band of lappets
with a further row of scrolling foliage.
13cm (5in) high (2).
£6,000 - 8,000
HK$75,000 - 100,000
CNY59,000 - 79,000

十八世紀 掐絲琺瑯纏枝蓮紋衝耳三足蓋爐

77
A champlevé enamel and gilt-bronze
cup
Qianlong
The gilt-bronze cup with raised enamel decoration
of a lotus, hydrangea, lily-of-the-valley, peony and
chrysanthemum flowers between stiff lappets at
the foot and a border of ruyi-head at the rim, the
interior enamelled turquoise.
7.5cm (3in) diam.
£3,000 - 5,000
HK$37,000 - 62,000
CNY29,000 - 49,000

清乾隆 銅鎏金内填琺瑯花卉紋杯

78
A cloisonné enamel baluster vase
Cast Qianlong seal mark and of the period
The vase divided into four decorative bands, the
foot and lowest band with geometric flowers
beneath scattered peony, prunus and other
flowering branches, beneath a band containing
seven spotted deer in a continuous rocky scene
variously drinking from streams and nibbling at pine
and peony, the upper band with six birds perching
on flowering prunus, chrysanthemum and peony
branches and set with two applied animal-mask
ring handles, the neck with four lotus blossoms
amid foliate scrolls.
38cm (15in) high
£40,000 - 60,000
HK$500,000 - 750,000
CNY390,000 - 590,000

清乾隆 掐絲琺瑯花鳥鹿紋雙獸耳瓶 陽文「大清乾隆
年製」篆書款
Provenance: acquired by Charles Wason McNay
(died 1913), the great grandfather of the present
owner. Charles Wason McNay was a native of
Glasgow but as a boy moved to Bo’ness on the
southern shore of the River Forth, which was
a thriving centre of pottery production. In 1887
McNay decided to leave the Bo’ness Pottery and
build his own pottery at Bridgeness.
來源:由現藏家的曾祖父Charles Wason McNay(
卒於1913年）購得。Charled Wason McNay生
於英國格拉斯哥，年少時移居到蘇格蘭福斯河的
南部 Bo’ness，一個擁有昌盛的陶瓷生產業的城
鎮。1887年，McNay離開Bo’ness，到Bridgeness
創立自己的陶瓷廠。