Page 58 - Fine Chinese Paintings, Nov 27 2017

170 170
PU RU (1896-1963) AND QIAN ZHENHUANG (1875-1944)
171 Retreat in the Mountains and Calligraphy in Running Script
56 | BONHAMS Ink and colour on gold paper, folding fan
Inscribed and signed Pu Ru, with two seals of the artist
The reverse, ink on paper, inscribed and signed Qian Zhenhuang, with
one seal of the artist
Both sides dated xinsi year (1941)
20.5cm x 50cm (8⅛in x 19¾in).

HK$80,000 - 120,000
US$10,000 - 15,000

溥儒 千巖萬壑 設色金箋 成扇 一九四一年作
錢振鍠 行書詩話一則 水墨紙本 成扇 一九四一年作

款識：千巖泉灑落，萬壑樹縈迴。辛巳（1941）夏月，溥儒。
鈐印：玉壺、心畬

（另面）
款識：或為松雪題畫曰：江心正好看明月，又抱琵琶過別船。松雪自
不小心，畫〈潯陽送別圖〉以招毒舌宜最也。雲林題松雪〈畫蘭〉
云：遥看苕霅山如玉，雪後春風自茁芽。極為含蓄也。辛巳（1941）
新秋，錢振鍠。
鈐印：癸卯進士

171
PU RU (1896-1963)
Boating
Ink and colour on silk, framed
Inscribed and signed Pu Ru, with one seal of the artist
Dated yiyou year (1945)
Diameter: 26cm (10¼in).

HK$120,000 - 150,000
US$15,000 - 19,000

溥儒 泛舟圖回文詩 設色絹本 鏡框 一九四五年作

款識：綾花砑剪自成妝，玉佩鳴風驚夜長， 燈案落梅寒浥露，鏡奩明
月皎飛霜。 蒸雲斷盡星河渡，遠夢歸時碧草香， 屏錦舊陳春寂寂，
層樓燕去影昏黃。乙酉（1945）秋日，繪泛舟圖并書回文詩，溥儒。
鈐印：心畬