Page 72 - Asian Paitings at Auguttes March 6, 2023 Hotel Druout
P. 72
VIETNAM
ALIX AYMÉ
Élève de Maurice Denis, avec qui elle entre- sut hơn 20 năm. Đưªc bÅ nhim làm giáo sư
tient une correspondance soutenue durant ti Trưng Cao đêng M± thut Hà Ni, cùng
toute sa carrière, Alix Aymé se prend de vi Inguimberty, cô đã góp ph n vào s¿ h i
passion pour le continent asiatique lors sinh ca sơn mài. Các tác phÉm ca cô là nơi
d’un premier voyage où elle accompagne gp g gia phong cách Nabi mà cô b¦ ²nh
son mari missionné en Chine par le gou- hưng và ca cái mà cô yêu thích là hi h®a
vernement français. Elle sillonne le Laos, le truy¹n thng Vit Nam.
Cambodge ou encore
le Vietnam pendant plus Student of Maurice Denis,
de vingt ans. Nommée with whom she corre-
professeur à l’École des sponded throughout
Beaux-Arts d’Hanoï, her career, Alix Aymé
elle contribue avec conceived a passion
Inguimberty au retour de la laque. Ses for the Asian continent on her first trip there
œuvres sont le lieu de la rencontre entre le with her husband, when he was sent on a
style des Nabis, dont elle subit l’influence, mission to China by the French government.
et de la peinture traditionnelle vietnamienne She then spent over twenty years travelling
pour laquelle elle se prend d’affection. in Laos, Cambodia and Vietnam. Appointed
professor at the Fine Arts School of Hanoi,
Là h®c sinh ca Maurice Denis và là ngưi she contributed to the revival of lacquer work
thưng xuyên trao đÅi thư tÒ trong sut s¿ with Inguimberty. Her works reflect the style
nghip ca mình, Alix Aymé say mê Châu Á k of both the Nabis (a great influence on her)
tÒ chuyn công tác cùng ch ng Trung Quc and traditional Vietnamese painting, for which
do chính ph Pháp bÅ nhim. Cô đã du l¦ch she developed a deep affection.
qua Lào, Cam-pu-chia và c² Vit Nam trong
70
