Page 130 - 2019 October Fine Chinese Paintings Hong Kong

2833

SHANG CHENGZUO (1902-1991)
CALLIGRAPHY COUPLET IN ZHUANSHU
ink on paper, pair of hanging scrolls
signed SHANG CHENGZUO, dated 1973, and with two seals of the artist
each 136.5 by 22.7 cm. 53¾ by 9 in. (2)
HK$ 12,000-20,000

商承祚 篆書七言聯
水墨紙本 立軸 一九七三年作
款識：
趁西風不如歸去，有斜陽還怕登臨。
百庸先生撰句屬書即正。一九七三年冬，商承祚。
鈐印：「商承祚印」、「楚□ 居」。
2834

TAN YANKAI (1880-1930)
CALLIGRAPHY COUPLET IN XINGSHU
ink on paper, pair of hanging scrolls
signed TAN YANKAI, and with two seals of the artist
each 248 by 40.2 cm. 97⅝ by 15⅞ in. (2)

HK$ 50,000-70,000
譚延闓 行書八言聯
水墨紙本 立軸
款識：
萬壑爭流，百花齊放；三生聚石，九子垂鈴。
芝庭先生正之。譚延闓。
鈐印：「譚延闓印」、「祖安」。
註：上款「芝庭」，方姓，民初時為官於粵地。按譚祖庵一九二七年末
曾寫丈二巨聯贈之，該聯落款和用印與本幅如一，可推知寫於相若年
份，兩聯皆屬鉅製，足見交情非泛。方氏後人移家北美，攜去兩聯，
近年方釋出。本幅上聯狀寫春意競發之象，下聯語出李商隱，「三生
石」即隔世姻緣之象徵；「九子鈴」，按〈西京雜記〉「（昭陽殿）上設九金
龍，皆銜九子金鈴」，乃宮宇檐前垂掛之金製鈴，喻仕途顯赫之意。
參考資料：
另幅「芝庭」上款對聯可參見香港蘇富比，二○一九年四月，中國書畫
拍賣，編號1401
2835

XIAO XUN (1883-1944)
MOUNTAINS IN THE CLOUDS
ink and colour on paper, hanging scroll
signed XIAOXUN, dated 1929, inscribed, and with two seals of the artist
177 by 62 cm. 69⅝ by 24⅜ in.
HK$ 150,000-200,000

蕭愻 蓬萊探勝
設色紙本 立軸 一九二九年作
2833
款識：
尋真誤入蓬萊島，香風不動松花老。採芝何處未歸來，白雲滿地無人
掃。己巳十月，龍樵蕭愻。
鈐印：「蕭謙中」、「龍樵四十以後作」。
註：文物商店舊藏，具標籤。簽書「蕭龍樵先生遺作精品之一」。

128 SOTHEBY’S