Page 166 - 2019 October Fine Chinese Paintings Hong Kong

2877

JIN CHENG (1878-1926) 款識：
此吾耕煙師所作而未竟者也，如九仞之山，尚虧一簣耳。余弗忍其弗
LANDSCAPE AFTER WANG HUI
完，略加點染，以綴成之，至若結構之佳處，具隻眼者，自能一望而
ink on paper, handscroll 知，無俟余贅及也。壬寅長夏。楊晉謹識。
signed JIN CHENG, dated 1909, inscribed, and with eight seals of the artist.
Titleslip by Li Shen, frontispiece by Xu Shichang, and annotation by Li 耕煙散人作此圖未竟，弟子楊子鶴惜其勿完也，為足成之。按石谷
Ruiqing, Wu Changshou etc. 卒乾隆丁酉，子鶴之綴成此卷自題壬寅長夏，則去石谷之卒殆六年
frontispiece 引首: 46 by 128 cm. 18⅛ by 50⅜ in. 矣。子鶴為石谷入室弟子，故其跋語自謂結構佳處，具隻眼者，自能
painting 畫心: 46 by 718 cm. 18⅛ by 282¾ in. 辨之。予於宣統己酉橅此，則去子鶴之作又百八十八年，似王耶似楊
annotation 後跋: 46 by 173 cm. 18⅛ by 68 in 耶，予并不自知，後之觀者又奚從而知之，然予又焉知夫世之賞鑑
者，不有許予為摩詰得之於象外者歟。歸安金城橅於宣南西柳樹井並
HK$ 1,000,000-2,000,000 識。
題跋：
金城 臨石谷師生山水合卷 〈李瑞清〉 國朝論畫者，莫不言三王。言三王者，莫不推石谷。石谷
水墨紙本 手卷 一九○九年作 畫能陶鑄宋元各家都歸腕下，而邱壑結構隨筆而成，煙
李詵署簽 雲變滅直通造化，故南田翁傾倒至矣。此卷為石谷晚年
徐世昌題引首 之作，子鶴足成之。子鶴畫功力極深，余曾見其畫冊兼石
李瑞清、吳昌綬等題跋 谷、南田、漁山之勝，乃知世所傳，不但石谷多偽本，即
子鶴亦多非真迹。
簽書： 拱北道兄出所臨石谷畫卷相示，用筆用墨直如攝影，今人
金鞏伯臨石谷西亭合作長卷。李詵題簽。
驚歎屢日。非世之畫家，但解橅其形質位置而已，此中艱
引首： 苦，難與今之賞鑒者言也。宣統三年七月。李瑞清。
江河萬古。弢齋題。 〈吳昌綬〉 閒來放筆為長卷，氣體高華與俗殊。鄭重清暉師弟意，平
生留作臥遊圖。北樓主人舊作出示命題。仁和吳昌綬。丁

164 SOTHEBY’S 徐世昌題引首