Page 217 - 2019 October Fine Chinese Paintings Hong Kong

2926

另面書法

鈐印：「倩盦」、「香陣卷濕柔」、「吳湖颿印」。 ink and colour on paper; ink on paper, folding fan
signed WU HUFAN, dated 1955, inscribed, with a dedication, and four seals
上款：「蘭臺」即許蘭臺（1927- ？），吳湖帆寄子，其父許窺豹乃吳氏 of the artist
摯友。 18.2 by 48 cm. 7⅛ by 18⅞ in.
註：吳湖帆花卉多從擬古，筆下所出多師法前人。然本箑繪康乃馨、
唐菖蒲與金魚草，皆十九世紀末上海被辟為通商口岸後，因應華僑富 HK$ 150,000-200,000
商之品味而引進的外來品種，前人未睹，更毋論入畫，吳氏稱「草花新
種三折」，即為此意。 吳湖帆 菖蘭、行書七絕
設色、水墨紙本 成扇 一九五五年作
吳湖帆將西方寫生之法，揉合傳統筆墨之功，畫前人所未畫。花葉皆
純色寫出，葉以藍綠別深淺，花則藉色、粉與水之衝撞調搭，將康乃 款識：
馨之粉嫩攢皺，唐菖蒲之明黃挺拔，金魚草之艷紫繽紛，生動呈現於 〈畫〉 菖蘭花中新種也。戲為際宣老弟畫扇。乙未秋。吳湖帆。
扇箋上。並題「當以識時為後傑者觀也」，似暗示寄子新時代中當如何 〈書〉 錦褾裝池數榷場，百花樓閣玉文章。鴛衾官庫留遺物，隱約風
自處之道。 懷記蜀王。乙未六月，為際宣老弟書。吳倩。

2926 鈐印：「湖颿」、「迢迢閣」、「便寫就新詞倩誰寄」、「吳湖颿」。
上款：「際宣老弟」即鄭宣（1908-1993），一名際宣，號龍溪居士，江
WU HUFAN (1894-1968) 蘇南通人。師從吳湖帆，長於花卉、人物，亦作山水，一九四九年後
ORCHIDS; CALLIGRAPHY 任上海文史館館員。
FINE CHINESE PAINTINGS 215