Page 61 - 2019 October Fine Chinese Paintings Hong Kong

註：抗戰烽火甫息，大千於一九四五年底離成都，即赴故都，此時偽
滿州國解體，當年溥儀攜赴關外之內府書畫，漸次散出，大千遂訪探
睽違多年之舊友，並趁此搜羅東北流散之書畫。他是時借寓頤和園，
與同賃居於此之舊友溥儒久別重聚，期間過從密切，談文論藝，鑑賞
名迹，重現三十年代初彼此訂交時書畫合作之韻事。
本幅寫於「丙戌二月」，正值南唐董源劇迹〈江堤晚景〉方入藏「大風
堂」，亦即心畬應大千之邀，書詩堂於其上之時。入畫者乃黃山一景，
即大千憶遊之江南故地。題曰「法臺石」，乃黃山勝景清涼台，該處巨
岩呈方正型，縱橫丈許，沿山突出，三面凌空，觀景於上，可覽後海
雲海變幻之景。畫中見巨岩斜伸而出，頂端平坦處，白袍高士與紅衣
僮子並坐，背倚蒼松，枝幹如爪低垂，似蓋蔭於上，遠眺黃山諸峰高
低迭起之奇姿，正是法台石觀景寫照。畫上僅具大千題款鈐印，謂與
舊王孫合寫，溥氏雖未具款印，惟從筆墨判斷，蒼松應出其筆下，餘
者取石濤技法以狀山石，乃大千成之，筆墨雖各具個性，合之一畫，
卻無突兀之感，且色調、氣韻諧協，一爐共冶，渾然天成，「南張北
溥」，筆墨相埒，於此見矣！
2758
YU FEI’AN (1889-1959)

BIRDS ON PEACH BLOSSOMS
ink and colour on paper, framed
signed FEI’AN, dated 1944, with a dedication, and three seals of the artist
94 by 34 cm. 37 by 13⅝ in.
HK$ 1,500,000-2,000,000

于非闇 桃紅翠羽
設色紙本 鏡框 一九四四年作
款識：
衣裁緗纈態纖穠，猶在瑤池午醉中；
嫌近清明時節冷，趁渠新火一番紅。
甲申正月試筆。非闇時年五十六。
昌照仁兄雅正。新春試筆，既題詩於上，意猶未盡，復寫雙蜂，藉博
一笑。于照又記。
鈐印：「于照」、「于照之印」、「非闇」。
註：非闇筆下工筆花鳥，與古為徒，襲宋人高雅意趣，雕青嵌綠，極
得富貴野逸意。本幅以宋畫邊角式構圖處理，寫春桃一株，自左角斜
伸而上，枝幹細而帶韌，嫩葉嬌翠，桃花滿結，或綻放，或含苞，春
意濃濃；翠鳥一雙，分立枝頭，玲瓏小巧，嘴爪翅尾，皆傳神活現。
桃花處理尤見用心，不事艷麗，僅淡設色層層薄敷，以白粉兩種為
之，花瓣以鉛粉、淡紅反覆渲染，增其鮮明活脫之效，復以蛤粉細鈎
花蕊，用筆細而含勁，花藥點點可見，立體感自生，亟得清淡雅逸之
致。如斯安排，令羽色鮮麗之藍翠躍然紙上，凝聚觀者目光，佈局益
顯主次分明。寫畢，甚感愜意，贈友賀歲，復書瘦金體宋曾季狸〈桃
花〉七絶，並添雙蜂，翔舞花間，翠鳥探首凝視，自生呼應，一派生趣
盎然，似不經意，實經營巧妙，堪稱畫家盛年筆下之典範。

2758
FINE CHINESE PAINTINGS 59