Page 67 - 2019 October Fine Chinese Paintings Hong Kong

2762

HUANG BINHONG (1864-1955)
BOATING IN SECLUDED MOUNTAINS
ink and colour on paper, hanging scroll
signed BINHONG, titled, with one seal of the artist, and one collector’s seal
78.3 by 35.2 cm. 30¾ by 13⅞ in.
HK$ 2,000,000-3,000,000

黃賓虹 西溪歸渡
設色紙本 立軸
款識：
西溪歸渡。賓虹年九十又一。
鈐印：「黃賓虹」。
藏印：「柱常珍賞」。
展覽及著錄：
〈黃賓虹傳記年譜合編〉，裘柱常著（人民美術出版社，一九八五年七
月），圖版29
香港，集古齋，〈庚午新春書畫展〉，一九九○年一月十日至一月二十
五日，並刊於目錄，圖版13
來源：裘柱常（1906-1990）舊藏
裘氏，浙江餘姚人。曾任中學教師，好文學，從事新詩、散文創作，
又擅翻譯，後投身出版及新聞界，先後服務於上海〈新聞日報〉、中華
書局上海編輯所。他為中國作家協會會員、中國翻譯家協會理事，有
詩集、翻譯小說多種付梓。
註：裘柱常妻子顧飛（1907-2008），著名女畫家，中國女子書畫會成
員，乃黃賓虹得意門生，裘氏與黃賓虹結緣，亦淵源自此。一九四四
年，〈黃賓虹八秩誕辰書畫展覽會〉於滬舉行，乃裘氏伉儷與顧飛表弟
傅雷共同發起。裘氏後費數年之功，編成〈黃賓虹傳記年譜合編〉。
「西溪」者，乃位於杭州城西之濕地，其地遍及池塘、沼澤等水域，河
道縱橫，魚塘櫛比，乃往遊之勝地。賓虹晚歲居杭，屢引之入畫。本
幅見層巖叠嶺，淺渚疏樹，小舟徜徉河上，一片恬靜，正是「歸渡」之
景。畫中以濕筆出之，層層渲染，色墨交融，蒼潤清秀，西溪景致之
特色畢現。題曰「年九十一」，屬畫家視力恢復後之佳作。
2763

ZHANG DAQIAN (CHANG DAI-CHIEN, 1899-1983)
INK LOTUS AFTER BADASHANREN
ink on paper, hanging scroll
signed ZHANG YUAN, with a dedication, and four seals of the artist
173.5 by 56.4 cm. 68¼ by 22¼ in.
HK$ 500,000-700,000
張大千 擬八大山人墨荷
水墨紙本 立軸
款識：
荷老尚留擎雨蓋。大千居士擬个山畫灋。
往客魏塘瓶山，喜為个山荷花，此尤草率。近仁先生從市上得之，亂
離中猶携以自隨，因愛遂忘其醜也。己卯十一月，大千張爰。
鈐印：「張季蝯印」、「大風堂」、「大千」、「張爰之印」。
來源：一九九一年十月得於香港
註：一九二九年，大千因涉贗畫風波，與兄善子舉家離滬，遷往浙江
嘉善，居古董商陳士帆、陳德馨於魏塘南門瓶山腳之來青堂。畫上題
「魏塘瓶山」，即指此處。期間往返滬上、嘉善，約一九三二年方遷出。
本幅未署年，惟重睹時，題曰「客魏塘瓶山」時所寫，復參照畫法書 2763
風，可推知約三十年代初所出。時畫家正致力探求八大、石濤畫法，
筆下幾可亂真。畫中取荷塘一角，花葉下方結聚，長梗一枝，孤身高
聳而出，端首葉張如傘，臨風搖曳，恰應「荷老尚留擎雨蓋」意。而運
筆豪放，用墨濃淡自然，雖自謙「草率」之作，實攝个山神韻矣。
FINE CHINESE PAINTINGS 65